Pascal Obispo — La Capture songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Capture" van Pascal Obispo.
Songteksten
Je dessine ces lvres tant attendues
En esquisse fivreuse et tendre
Qui murmurent comme des bouches suspendues
Les mots qui donnent envie de s’etendre
Si je te capture
Si je te capture
En pastels, je peins le dix-septime ciel
Qui te d (c)couvre encore plus belle
Si je pouvais me fondre dans l’aquarelle
Avec toi, et ne plus rien regretter sur cette terre
Si je te capture
Si je te capture
Il faut que je te capture
Por l’amour du ciel
C’est par amour j’te jure
Avant que ma poussire
Ne redevienne poussire
Pour l’amour du ciel
Des heures durant retenir
Mon souffle comme mon d (c)sir
A me colorier le visage et le coeur
Par d (c)pit et non par plaisir
Si je te capture…
C’est pour l’amour du ciel
C’est pour l’amour du ciel
Il faut que je te capture…
Songtekstvertaling
Ik teken deze langverwachte lvres
Fibreuse en tender sketch
Die fluisteren als hangende monden
De woorden waardoor je wilt uitbreiden
Als ik je te pakken krijg
Als ik je te pakken krijg
In pastels schilder ik de zeventiende hemel.
Welke te d (c)bedekt nog mooier
Als ik me kon mengen in de aquarel
Met jou, en nergens meer spijt van hebben op deze aarde
Als ik je te pakken krijg
Als ik je te pakken krijg
Ik moet je vangen.
Por l ' amour du ciel
Het is uit liefde, Ik zweer het.
Voor mijn duwtje
Word geen stof meer.
In hemelsnaam.
Uren gedurende
Mijn adem als mijn d (c) sir
Mijn gezicht en hart kleuren
By d (c) pit and not by pleasure
Als ik je te pakken krijg…
Het is in hemelsnaam
Het is in hemelsnaam
Ik moet je vangen.…