Pascal Obispo — Je suis un homme songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je suis un homme" van Pascal Obispo.
Songteksten
La socit ayant renonc
A me transformer
A me dguiser
Pour lui ressembler
Les gens qui me voient passer dans la rue
Me traitent de pd Mais les femmes qui le croient
N’ont qu' m’essayer.
Je suis un homme
Je suis un homme
Quoi de plus naturel en somme
Au lit mon style correspond bien
A mon tat civil
Je suis un homme
Je suis un homme
Comme on en voit dans les musums
Un Jules, un vrai
Un boute-en-train, toujours prt, toujours gai.
A mon procs
Moi, j’ai fait citer
Une foule de tmoins
Toutes les filles du coin
Qui m' connaissaient bien
Quand le prsident m’a interrog
J’ai prt serment
J’ai pris ma plus belle voix
Et j’ai dclar:
Je suis un homme
Je suis un homme
Quoi de plus naturel en somme
Au lit mon style correspond bien
A mon tat civil
Je suis un homme
Je suis un homme
Pas besoin d’un rfrendum
Ni d’un expert pour constater
Qu’elles sont en nombre pair
En soixante dix il n’est pas question
Ce serait du vice
De marcher tout nu Sur les avenues.
Mais c’est pour demain
Et un de ces jours
Quand je chanterai
Aussi nu qu’un tambour
Vous verrez bien que:
Je suis un homme
Je suis un homme
Et de l-haut
Sur mon podium
J’blouirai le tout Paris
De mon anatomie
Je suis un homme
Je suis un homme
Quoi de plus naturel en somme
Au lit mon style
Correspond bien mon tat civil.
Je suis un homme
Je suis un homme
Et de l-haut
Sur mon podium
J’blouirai le tout Paris
De mon anatomie
Je suis un homme
Je suis un homme
Quoi de plus naturel en somme
Au lit mon style
Correspond bien mon tat civil.
Je suis un homme, Je suis un homme La la la la la la la Je suis un homme, Je suis un homme La la la la la la la Je suis un homme, Je suis un homme La la la la la la la
Songtekstvertaling
De onderneming die afstand heeft gedaan van
Om mezelf te transformeren
Voor mij dguiser
Om op hem te lijken.
Mensen die me op straat zien
Noem me pd maar vrouwen die het geloven
Probeer het maar.
Ik ben een man.
Ik ben een man.
Wat is natuurlijker in het kort
In bed past mijn stijl goed
Naar mijn burgerlijke status
Ik ben een man.
Ik ben een man.
Zoals gezien in de musums
Een Jules, een echte
Een wrak, altijd prt, altijd homo.
Bij mijn procs
Ik citeer
Een menigte van tless
Alle meisjes in de buurt
Die me goed kende.
Toen de president me ondervroeg ... ,
Ik ben ingezworen.
Ik nam mijn mooiste stem
En ik heb dclar:
Ik ben een man.
Ik ben een man.
Wat is natuurlijker in het kort
In bed past mijn stijl goed
Naar mijn burgerlijke status
Ik ben een man.
Ik ben een man.
Geen rfrendum nodig
Noch van een deskundige
Dat zij in gelijke aantallen zijn.
In zeventig is er geen sprake van
Het zou ondeugd zijn.
Naakt op de lanen lopen.
Maar het is voor morgen.
En een dezer dagen
Als ik zing
Zo naakt als een trommel
Dat zul je zien.:
Ik ben een man.
Ik ben een man.
En vanaf het begin
Op mijn podium
Ik blaas het hele Parijs op.
Mijn anatomie
Ik ben een man.
Ik ben een man.
Wat is natuurlijker in het kort
In bed mijn stijl
Past goed bij mijn burgerlijke status.
Ik ben een man.
Ik ben een man.
En vanaf het begin
Op mijn podium
Ik blaas het hele Parijs op.
Mijn anatomie
Ik ben een man.
Ik ben een man.
Wat is natuurlijker in het kort
In bed mijn stijl
Past goed bij mijn burgerlijke status.
Ik ben een man. Ik ben een man. Ik ben een man. Ik ben een man.