Pascal Obispo — Chlore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chlore" van Pascal Obispo.
Songteksten
Ouvre tes paupières
Qu’est-ce que tu caches derrière?
Encore de l’eau mais pas une poussière
La tête contre le mur de terre
A genoux en prières
Un courant d’air de mensonges
Rend ta bouche amère
Tu me racontes des histoires
Je sais bien qu’il n’y a pas
De chlore dans tes yeux clairs
Du chlore qui brûle tes yeux clairs
C’est clair tu mens aveuglément
Du chlore mais tu n’as pas les idées claires
Du chlore j’aimerais pourtant y voir plus clair
Eclore tes yeux d’un éclair dans le ciel
Tu te caches pour
Pleurer dans tes souliers
Tu ferais mieux de dénouer le passé
Et de me parler haut
Au courant j’aimerais émerger
Et ne plus parler de l’eau de la piscine du quartier
Pour ne plus tremper dans le vide
Tu flottes dans le moite
Ne te trompes pas d’histoire
Tu sais bien qu’il n’y a pas
De chlore dans tes yeux clairs
Du chlore qui brûle tes yeux clairs
C’est clair tu mens aveuglément
Du chlore mais tu n’as pas les idées claires
Du chlore j’aimerais pourtant y voir plus clair
Eclore tes yeux d’un éclair dans le ciel
Dans le ciel (ad lib)
Songtekstvertaling
Open uw oogleden
Wat verberg je achter?
Stil water, maar geen stof.
Hoofd tegen de aardmuur.
Op je knieën in gebeden
Een stroom van leugens
Maak je mond bitter
Je vertelt me verhalen.
Ik weet dat er geen
Chloor in je heldere ogen
Chloor dat je heldere ogen brandt
Het is duidelijk dat je blind liegt.
Chloor, maar je hebt niet de juiste ideeën.
Chloor wil ik graag duidelijker zien
Flits je ogen in de lucht
Je verstopt je voor
Huilend in je schoenen
Zoek het verleden maar uit.
En praat luid tegen me.
Ik ben me ervan bewust dat ik graag tevoorschijn wil komen.
En niet meer praten over het water van het zwembad in de buurt.
Om te stoppen met weken in het vacuüm
Je zweeft er middenin.
Vergis je niet in de geschiedenis.
Je weet dat er geen
Chloor in je heldere ogen
Chloor dat je heldere ogen brandt
Het is duidelijk dat je blind liegt.
Chloor, maar je hebt niet de juiste ideeën.
Chloor wil ik graag duidelijker zien
Flits je ogen in de lucht
In de lucht (ad lib)