Parts & Labor — Brighter Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brighter Days" van Parts & Labor.
Songteksten
i went away to see some friends that i had made
back in brighter days
they had not aged they just found a very cozy cage
and that was where they stayed
the sunlight barely carved its way into the room
the windows painted on the walls
and i found no answers
no cures no cancers
no path no brighter way
uninvited guests in our heads best arrested
questioning our time
entertained to death
at best a peaceful unrest
sleep with open eyes
i’ll swim in hell and i will get to know it well
and all the birds will sing their song inside my cell
to a couch-bound scarecrow with a desk-bound stare so dense
blow out the candles now
and when I stop to look
there’s no more need for thoughts or books
just a mouth and eyes
the dead connections fed the buzz and crackle in my head
memorize your lines
Songtekstvertaling
ik ging naar vrienden die ik had gemaakt.
terug in heldere dagen
ze waren niet ouder geworden. ze vonden een gezellige kooi.
en daar verbleven ze.
het zonlicht sneed nauwelijks zijn weg in de kamer.
de ramen op de muren geschilderd
en ik vond geen antwoorden.
geen kankers geen kankers
geen pad is helderder
ongenode gasten in onze hoofden best gearresteerd
onze tijd in twijfel trekken
vermaakt tot de dood
op zijn best een vreedzame onrust
slaap met open ogen
Ik zal zwemmen in de hel en Ik zal het goed leren kennen
en alle vogels zullen hun lied zingen in mijn cel
naar een bank gebonden vogelverschrikker met een bureau gebonden blik zo dicht
blaas nu de kaarsen uit.
en als ik stop om te kijken
er is geen behoefte meer aan gedachten of boeken.
alleen een mond en ogen.
de dode connecties voedden de opwinding en het gekraak in mijn hoofd.
leer je tekst uit je hoofd