Partiet — Hon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hon" van Partiet.
Songteksten
För hon har slutat raka benen och färgat tröjan med batik
Börjat agera för sig själv och inte ba' vara publik
Till killar och grabbarna som syns och hörs
En sån som inte tittar på när hennes värld förstörs
Hon har synat bluffen om familjelycka
Hon har slutat bry sig om vad svenne ska tycka
Hon har sålt mer än hälften av allt hon ägde
Det var länge sen hon brydde sig om hon vägde
Hon har bytt stad och bor i ett kollektiv
Hon designar och väljer sitt eget liv
Utbildningen har hon hoppat av
För ett examensdiplom var visst inget krav
För och leva fritt, hon har koll på sitt
Hon behöver inte styla sig i händelsernas mitt
Hon är självsäker nu och ångesten är slut
Och världen låg vid fötterna och hon bara sprang ut
Hon lyser med blicken, hon är vegetarian x3
Och håret hon har kammat ända sen hon var ett barn
Har hon slutat och behandla kemiskt
Och det kallar folk för bohemiskt
Men men
Hon skiter i etiketter, det är precis vad hon gör
När sammanhanget dömer står hon utanför
Inte massa bekräftelse, inte massor i lön
Kär i person, men inte i kön
Hon reser och WWOFAR och mediterar
Hon leker och yogar och motionerar
Hon lever och andas och existerar
För det är snubbarna som pratar, det är snubbar på scen
Snubbarna i rutan när jag slår på TV: n
Snubbar leder länder och företag
Men när hon glider in där då gör hon mig dag
Snubbar gillar snubbar, det är ba snubbar i mitt band
Snubbar som är födda med en överhand
Det är bara snubbar som tar för sig, se på snubbarna här
Men hon skiter i allt det där
Songtekstvertaling
Omdat ze klaar is met het scheren van haar benen en haar shirt geverfd heeft met batik.
Begon voor zichzelf te acteren en niet voor het publiek.
Op de jongens en de jongens die gezien en gehoord worden
Iemand die haar wereld niet vernietigd ziet worden.
Ze noemt de zwendel over familiegeluk.
Ze geeft niet meer om wat svenne moet denken.
Ze heeft meer dan de helft van alles verkocht wat ze bezat.
Het is lang geleden dat ze om me gaf.
Ze heeft de stad veranderd en woont in een collectief
Ze ontwerpt en kiest haar eigen leven.
Ze is van school gegaan.
Voor een diploma was er geen vereiste
Voor en Leef Vrij, ze heeft spoor van haar
Ze hoeft zich niet te stylen in het midden van gebeurtenissen.
Ze is nu zelfverzekerd en de angst is voorbij.
En de wereld stond aan haar voeten en ze rende weg.
Ze gloeit met haar ogen, ze is vegetariër x3.
En het haar dat ze kamt sinds ze een kind was.
Is ze gestopt en chemisch behandeld
En dat is wat mensen bohemien noemen
Maar
Ze geeft niets om etiketten, dat is precies wat ze doet.
Als de context oordeelt, staat ze buiten.
Geen massabevestiging, geen massa ' s salaris.
Verliefd op iemand, maar niet op seks.
Ze reist en WHOFAR en mediteert
Ze speelt en yoga en oefeningen
Ze leeft en ademt en bestaat.
Omdat het de jongens zijn die praten, het zijn de jongens op het podium.
De struikelblokken in de doos als ik de TV aanzet
Dudes leiden landen en bedrijven
Maar als ze naar binnen glijdt dan maakt ze me dag
Kerels als kerels, er zijn ba dudes in mijn band
Dudes born with a upper hand
Het zijn gewoon kerels die het nemen, kijk naar de jongens hier
Maar daar geeft ze geen moer om.