PARTENAIRE PARTICULIER — Tiphaine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tiphaine" van PARTENAIRE PARTICULIER.
Songteksten
Je l’ai rencontrée sur les quais
D’une vieille gare abandonnée
Et ses yeux commencèrent à crier
Elle voulait à tout prix m’emmener
Elle a décidé d’ignorer
Toute ma vie privée, m’a enlevé
Et le ciel sourit à ses désirs
Tu m’appelles depuis la première nuit
Tiphaine, quand tu me téléphones
Tu n’as jamais, jamais personne
Car je suis parti avec elle
Et pourtant, tu sais que je t’aime
Tiphaine, quand tu me téléphones
Quand j’ai essayé d'échapper
A ma destinée, j'étais prisonnier
Et mes yeux commencèrent à pleurer
Je rêvais d’aller te retrouver
Mais j’avais compris bien trop tard
Que c'était fini, fini pour moi
Et le ciel sourit à ses désirs
Tu m’appelles depuis la première nuit
Tiphaine, quand tu me téléphones
Tu n’as jamais, jamais personne
Car je suis parti avec elle
Et pourtant, tu sais que je t’aime
Tiphaine, quand tu me téléphones
Songtekstvertaling
Ik ontmoette haar in de haven.
Van een oud verlaten station
En zijn ogen begonnen te schreeuwen.
Ze wilde me koste wat kost meenemen.
Ze besloot om te negeren
Mijn hele privé leven, nam me weg
En de hemel glimlacht naar zijn verlangens
Je belt me al sinds de eerste nacht.
Tiphaine, als je me belt
Je hebt nooit, nooit iemand
Omdat ik met haar wegging.
En toch Weet je dat ik van je hou.
Tiphaine, als je me belt
Toen ik probeerde te ontsnappen
Voor mijn lot was ik een gevangene.
En mijn ogen begonnen te huilen
Ik heb gedroomd je te vinden.
Maar ik begreep het te laat.
Dat het voorbij was, voor mij.
En de hemel glimlacht naar zijn verlangens
Je belt me al sinds de eerste nacht.
Tiphaine, als je me belt
Je hebt nooit, nooit iemand
Omdat ik met haar wegging.
En toch Weet je dat ik van je hou.
Tiphaine, als je me belt