PARTENAIRE PARTICULIER — Pourrir en enfer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pourrir en enfer" van PARTENAIRE PARTICULIER.
Songteksten
Moi je rêve d’un monde aux couleurs
De toi et moi
Moi je ne tiendrai pas la longueur
Tant pis pour toi
Comment fait-on machine arrière?
Je ne sais plus très bien comment faire
Me fais-tu l’amour ou la guerre
Mais va donc pourrir un enfer
Tu voudrais passer la première
Un en avant, deux en arrière
Avec ton foutu caractère
Mais va donc pourrir en enfer
Toi, t’avais ta place dans mon coeur
T’avais le choix
Toi, tu passes du rire à la douleur
Bien fait pour toi
Moi je choisis le jour et l’heure
Chacun chez soi
Bien qu’avec ton sourire charmeur
Je doute encore de moi
Comment fait-on machine arrière?
Je ne sais plus très bien comment faire
Songtekstvertaling
Ik droom van een wereld van kleuren
Van jou en mij
Ik hou de lengte niet vast.
Jammer voor jou.
Hoe maken we terug machine?
Ik weet niet meer hoe ik het moet doen.
Vrij je met me of oorlog?
Maar rot maar weg.
Wilt u de eerste
Eén vooruit, twee achteruit.
Met je verdomde karakter.
Maar rot weg in de hel.
Je had je plaats in mijn hart
Je had een keuze.
Je gaat van gelach naar pijn.
Goed gedaan voor jou.
Ik kies de dag en tijd
Iedereen thuis
Maar met je charmante glimlach
Ik twijfel nog steeds aan mezelf.
Hoe maken we terug machine?
Ik weet niet meer hoe ik het moet doen.