Parquet Courts — Two Dead Cops songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two Dead Cops" van Parquet Courts.
Songteksten
FRAMED PLANT PORTRAIT
ON THE WALL
CHRISTMAS COMMERCIAL
HOW MANY TIMES
SOMEBODY SHOUTED
«LAST CALL»
AND I KNEW HE MEANS IT
AT LEAST THIS NIGHT
STAINED WHITE SWEATER
FLUORESCENT LIGHT
ONE QUARTER SHORT
«GET ME NEXT TIME»
SOMEBODY SHOUTED
«GET OUTSIDE»
AND WE FELL IN RANK TO
WATCH HIM BOLT BY
«WHERE THE FUCK IS HE?»
«DOWN THE STAIRS»
«WHAT DID HE LOOK LIKE?»
«DARK AND TALL»
SOMEBODY SHOUTED
«THEY HAD IT COMING!»
«FREEZE!»
BANG!
BANG!
«SHOOT!»
PROTECT YOU
IS WHAT THEY SAY, BUT
POINT AND SHOOT
IS WHAT THEY DO
PROTECT YOU
IS WHAT THEY SAY, BUT
POINT AND SHOOT
IS WHAT THEY DO
WHEN SHOTS ARE HEARD
WHEN LIVES ARE LOST
NOBODY CARES IN THE GHETTO
FOR TWO DEAD COPS
OFF DUTY PORTRAIT
CRACKED FROM THE COLD
QUADALUPE CANOLE
NO PERMIT FOR FIRE
BEARS HOLDING HEARTS
AND SOME A ROSE
SAID A POLICE BASTARD
«WE LOST TWO LIVES»
G TRAIN DELAYED
«WHAT ELSE IS NEW»
B 43 DEAD
«CALLED A CAR»
TOMPKINS IS BLOCKED
AND THERE’S HELICOPTERS
FLOOD LIGHTS AND GUARDS
SOMEBODY FOLLOWS YOU
HOME IN THE DARK
CAN’T LOOK BACK
ALL THE GATES ARE DOWN
HE COULD DO ANYTHING
THERE’S NO ONE AROUND
PLANT A BAG IN MY PANTS
PROTECT YOU
IS WHAT THEY WANT, BUT
POINT AND SHOOT
IS WHAT THEY DO
NOBODY CARES IN THE GHETTO
FOR TWO DEAD COPS
Songtekstvertaling
INGELIJSTE PLANTPORTRET
OP DE MUUR
KERSTRECLAME
HOEVAAK
IEMAND SCHREEUWDE.
"LAATSTE OPROEP»
EN IK WIST DAT HIJ HET MEENDE.
TENMINSTE DEZE NACHT.
WITTE TRUI MET VLEKKEN
FLUORESCEREND LICHT
EEN KWART TE KORT
"PAK ME DE VOLGENDE KEER»
IEMAND SCHREEUWDE.
"GA NAAR BUITEN»
EN WIJ WERDEN IN RIJEN OPGESTELD.
KIJK HOE HIJ WEGRENT.
WAAR IS HIJ?»
"DE TRAP AF»
HOE ZAG HIJ ERUIT?»
"DONKER EN LANG»
IEMAND SCHREEUWDE.
"ZE HADDEN HET VERDIEND!»
"Sta stil!»
BANG!
BANG!
"Schiet!»
JOU BESCHERMEN
IS WAT ZE ZEGGEN, MAAR
RICHTEN EN SCHIETEN.
IS WAT ZE DOEN
JOU BESCHERMEN
IS WAT ZE ZEGGEN, MAAR
RICHTEN EN SCHIETEN.
IS WAT ZE DOEN
WANNEER SCHOTEN WORDEN GEHOORD
WANNEER LEVENS VERLOREN GAAN
NIEMAND GEEFT EROM IN HET GETTO.
VOOR TWEE DODE AGENTEN.
PORTRET BUITEN DIENST
GEBARSTEN VAN DE KOU
QUADALUPE CANOOL
GEEN VUURVERGUNNING
BEREN MET HARTEN
EN EEN ROOS
ZEI EEN KLOOTZAK VAN DE POLITIE.
"WE VERLOREN TWEE LEVENS»
G TREIN VERTRAAGD
"WAT IS ER NOG MEER NIEUW»
B 43 DOOD
"EEN AUTO GENAAMD»
TOMPKINS IS GEBLOKKEERD.
EN ER ZIJN HELIKOPTERS.
FLOOD LIGHTS AND GUARDS
IEMAND VOLGT JE.
THUIS IN HET DONKER
IK KAN NIET ACHTEROM KIJKEN.
ALLE POORTEN ZIJN NEER.
HIJ KON ALLES.
ER IS NIEMAND IN DE BUURT.
STOP EEN ZAK IN MIJN BROEK.
JOU BESCHERMEN
IS WAT ZE WILLEN, MAAR
RICHTEN EN SCHIETEN.
IS WAT ZE DOEN
NIEMAND GEEFT EROM IN HET GETTO.
VOOR TWEE DODE AGENTEN.