Parquet Courts — Sunbathing Animal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sunbathing Animal" van Parquet Courts.
Songteksten
One creature I return to, one habit I neglect
I cannot slow the pace at which I yearn
Frank and unabashed I become a frozen servant
Smiling asking nothing in return
Fang-tooth woman foaming at the mouth as she addressed me Not with moving lips, but with the rabid wild arresting
Words not yet intended to identify emotion
Scrawling bold and oblique in my head
I’ve hung out at your service jobs
I’ve watched you, waited and be ignored
Bled into the clatter, as they sipped at what you poured
I cling to your perimeter as you float in their margins
Oblivious to being stung, there satellite becomes my son
I’ve flown into that trap before
When things have gotten dark
In the depths of strangers glances lies the most ferocious spark
Most freedom is deceiving
If such a thing exists
When I was young I knew but didn’t care
Faces change and shape to represent the same old beast
I want to flee but I can only stare
It’s the sound a captive heart makes as it sizzles into vapor
The title hum of fondness like a spike-wave oscillator
The rabid UV grin that beckons me into approaching
Grasping as it recedes into space
Who greets me first when I arise
Who breaking into my half shut eyes
It’s in the blaze of your embrace where I feel more real and alive
The bosom of 1000 watts into my skin into my guts
Running circles so proud until he got caught
In his brief emancipation he can feel what I cannot
There’s a patch of light that hits the floor I’ll often occupy
Stretch my arms and legs and close my eyes
I now can hear my pulse alone, this manic pace I cannot slow
I do not miss the child you stole
Frying and abiding, I’m in your control
Like a sunbathing animal
A sunbathing animal
A sunbathing animal
A sunbathing animal
A sunbathing animal
A sunbathing animal
A sunbathing animal
A sun
Songtekstvertaling
Eén wezen waar ik naar terugga, één gewoonte die ik verwaarloos.
Ik kan het tempo waarin ik hunker niet vertragen.
Frank en ongestraft word ik een bevroren bediende.
Glimlachen en er niets voor terug vragen.
Fang-tooth vrouw schuimend op de mond terwijl ze me niet met bewegende lippen, maar met de dolle wilde arrestatie
Woorden die nog niet bedoeld zijn om emotie te identificeren
Doortastend en schuin in mijn hoofd
Ik heb rondgehangen bij uw diensten.
Ik heb je in de gaten gehouden, gewacht en genegeerd.
Bloedde in het bloed, terwijl ze sipten naar wat je goot
Ik klamp me vast aan je perimeter als je in hun marges zweeft.
Zonder gestoken te worden, wordt er een satelliet mijn zoon.
Ik ben eerder in die val gevlogen.
Als het donker is geworden
In de diepten van vreemden blik ligt de meest woeste vonk
De meeste vrijheid bedriegt
Als zoiets bestaat
Toen ik jong was wist ik het, maar het kon me niet schelen.
Gezichten veranderen en vormen om hetzelfde oude beest te vertegenwoordigen
Ik wil vluchten, maar ik kan alleen maar staren.
Het is het geluid dat een gevangen hart maakt als het sist in damp.
De titel zoemt als een piekgolf oscillator.
De dolle UV-grijns die me wenkt te naderen.
Grijpen als het zich terugtrekt in de ruimte
Die mij het eerst begroet als ik opsta.
Die in mijn halve ogen breekt
Het is in het vuur van je omhelzing waar ik me realistischer en levendiger voel.
De boezem van 1000 watt in mijn huid in mijn ingewanden
Rondjes lopen zo trots tot hij gepakt werd.
In zijn korte emancipatie kan hij voelen wat ik niet kan.
Er is een stukje licht dat de vloer raakt die ik vaak zal bezetten.
Strek mijn armen en benen en sluit mijn ogen
Ik kan nu mijn pols alleen horen, dit manische tempo dat ik niet kan vertragen
Ik mis het kind niet dat je gestolen hebt.
Frituren en blijven, Ik ben in uw controle
Als een zonnebaden dier
Een zonnebaden dier
Een zonnebaden dier
Een zonnebaden dier
Een zonnebaden dier
Een zonnebaden dier
Een zonnebaden dier
Zon