Parquet Courts — Slide Machine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slide Machine" van Parquet Courts.
Songteksten
I’ve been down south where they use the slide machine
Where the gods of old are heard but seldom seen
And here I been just stuck up in between
Yeah, trying, trying, trying to get back to you
Yeah I’m trying, I’m trying, I’m trying to get back to you
Well the slide machine, it sweeps the bones right off the road
For the tandem trucks and the moats that they tow
And me I’ve just been looking for one going slow
I’m trying, I’m trying, trying to get back to you
And I’m trying, I’m trying, I’m trying to get back to you
My woman here, she’s got a dozen names
She’s sought by soldiers and they try to keep her tame
And her rewards will leave then just the same
I’ve been down south where they use the slide machine
Where the gods of cold are heard but seldom seen
And here I been just stuck up in between
Yeah, trying, trying, trying to get back to you
Yeah I’m trying, I’m trying, I’m trying to get back to you
Songtekstvertaling
Ik ben in het zuiden geweest waar ze de glijmachine gebruiken.
Waar de oude goden worden gehoord, maar zelden gezien
En hier zat ik tussenin.
Ja, proberen, proberen, proberen om terug te komen naar jou
Ik probeer het, Ik probeer het, Ik probeer het terug te krijgen.
De glijmachine veegt de botten van de weg.
Voor de tandem trucks en de grachten die ze slepen
En ik ben gewoon op zoek naar iemand die langzaam gaat
Ik probeer je terug te bellen.
En ik probeer je terug te bellen.
Mijn vrouw hier heeft een dozijn namen.
Ze wordt gezocht door soldaten en ze proberen haar tam te houden.
En haar beloningen zullen dan weggaan.
Ik ben in het zuiden geweest waar ze de glijmachine gebruiken.
Waar de goden van de kou worden gehoord, maar zelden gezien
En hier zat ik tussenin.
Ja, proberen, proberen, proberen om terug te komen naar jou
Ik probeer het, Ik probeer het, Ik probeer het terug te krijgen.