Parquet Courts — Outside songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Outside" van Parquet Courts.
Songteksten
I saw a name in the graveyard that I knew
Glowing, like the neon in a lounge light
Spelled just the same as the twinge that crawls through you
As it, passes slowly through a fast night
Dear everything i’ve harmed the fault lies on my tongue
And I, take it holy as a last rite
I picked away all the gray hairs that i’d grown
That remained on the
Outside
And I’m wound tight
And bound by The secrets you saved
The pieces you kept
They’ve risen and slept
Without you
I tried to break all the objects that I threw
When I, kept the tidiness of town life
I tried to sing all the verses that I knew
Of it, screaming softly in a loud mic
How do i blame all my carelessness on you
Tell me, taking is mostly what it sounds like
Hard words to sing but I laughed cause they were true
And it’s seen on the
Outside
And I’m wound tight
And bound by The pieces you saved
The secrets you kept
They’ve risen and slept
Without you
Songtekstvertaling
Ik zag een naam op het kerkhof die ik kende.
Gloeiend, als de neon in een lounge licht
Gespeld als de steek die door je kruipt.
Als het langzaam door een snelle nacht gaat
Lieve alles wat ik heb beschadigd de fout ligt op mijn tong
En ik, neem het heilig als een laatste rite
Ik heb alle grijze haren weggekaapt die ik had laten groeien.
Dat bleef op de
Buiten
En ik ben gespannen.
En gebonden door de geheimen die je hebt bewaard
De stukken die je bewaarde
Ze zijn opgestaan en geslapen.
Zonder jou
Ik probeerde alle voorwerpen te breken die ik gooide.
Toen ik, hield de netheid van het stadsleven
Ik probeerde alle verzen te zingen die ik kende.
Ervan, zachtjes schreeuwend in een harde microfoon
Hoe geef ik jou de schuld van al mijn onzorgvuldigheid?
Vertel me, nemen is meestal hoe het klinkt.
Moeilijke woorden om te zingen maar ik lachte omdat ze waar waren
En het is gezien op de
Buiten
En ik ben gespannen.
En gebonden door de stukken die je gered hebt
De geheimen die je bewaarde.
Ze zijn opgestaan en geslapen.
Zonder jou