Parquet Courts — Ducking And Dodging songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ducking And Dodging" van Parquet Courts.
Songteksten
You’ve been ducking and dodging but you can’t come home no more
You’ve been ducking and dodging but you can’t come home no more
That key you’ve got won’t fit this lock no more
That key you’ve got won’t fit this lock no more
You’ve been ducking, dodging but you can’t come home no more
You’ve been ducking and dodging but you can’t come home no more
That key you’ve got won’t let you in my door
That key you’ve got won’t let you in my door
My eyes have seen the glory and
The sound and image, synchronized
Right there on the silver screen
Heard the sounds suggesting
Lineage of influence, yeah
Saw it there in the motherland
Straps and cables, steeples, stairways
Wind away from origin
In a trampled vintage floats the proof
I cannot be freed
The concert stage, the velvet cage
The glass perimeter of me All my friends are disappearing
All my letters are in codes
All I ever think and feel
In your shadow, any roads
Waiting, waiting by the silent phone
I draft my next apology
Burn my letters once they’re read
Unalloyed joint, I thrice repeat
Unalloyed joint
Unalloyed joint
Listen to what I just heard
It’s written on the sun, jailbird
And just like you
The way it moves
A thought that creeps in, grinning always
In your hair
And in your hallways
Got detained in San Francisco
On your way to get fresh air
The U.S.A. didn’t want you there
Juggled oranges, but no one cared
You’ve been ducking, dodging but you can’t come home no more
You’ve been ducking and dodging but you can’t come home no more
That key you’ve got won’t fit that lock no more
That key you’ve got won’t fit that lock no more
You’ve been ducking and dodging but you can’t come home no more
You’ve been ducking and dodging but you can’t come home no more
That key you’ve got won’t fit that lock no more
That key you’ve got won’t fit that lock no more
You’ve been ducking and dodging but you can’t come home no more
You’ve been ducking, dodging but you can’t come home no more
That key you’ve got won’t won’t let you in that door
That key you’ve got won’t fit that lock no more
Lady MacBeth, rock me mama
Like my back ain’t got no bone
Like clicks heard on the telephone
Like a sudden unhinged moan
That leaks out from your broken structure
Like a wall of unbound stone
They buried the eighth
They buried the ninth
They said the finale was a formal reply
They buried the eighth
They buried the ninth
They said the finale was a formal reply
They buried the eighth
They buried the ninth
Buried everything, I’m telling you guy
Contest prizes, grand pianos
Gagged by comfort, shamed by words
Empty anthems, cloaked in strange for
Stripes and bars, is it yours?
Stripes and bars
Stripes and bars
Stripes and bars, and are you sure?
Stripes and bars will lock you in Lock you in or camouflage you
Feel the sun, but cannot walk to Hear the yelp, but cannot talk to Triply broken what you swore
Were stripes and bars
That’s what they’re for
You’ve been ducking, dodging but you can’t come home no more
Songtekstvertaling
Je ontwijkt en ontwijkt, maar je kunt niet meer naar huis.
Je ontwijkt en ontwijkt, maar je kunt niet meer naar huis.
Die sleutel past niet meer in dit slot.
Die sleutel past niet meer in dit slot.
Je ontwijkt, ontwijkt, maar je kunt niet meer naar huis.
Je ontwijkt en ontwijkt, maar je kunt niet meer naar huis.
Die sleutel die je hebt laat je niet binnen.
Die sleutel die je hebt laat je niet binnen.
Mijn ogen hebben de glorie en
Het geluid en beeld gesynchroniseerd
Daar op het zilveren scherm.
Ik hoorde de geluiden die suggereren
Afstamming van invloed, Ja.
Ik zag het in het moederland.
Riemen en kabels, torens, trappen
Wind weg van herkomst
In een vertrapte vintage drijft het bewijs
Ik kan niet bevrijd worden.
The concert stage, The velvet cage
De glazen omgeving van mij al mijn vrienden verdwijnen
Al mijn brieven zijn in codes.
Alles wat ik ooit denk en voel
In uw schaduw, alle wegen
Waiting, waiting by the silent phone
Ik stel mijn volgende verontschuldiging op.
Verbrand mijn brieven als ze gelezen zijn.
Ongelegeerd gewricht, ik herhaal:
Niet-gelegeerd gewricht
Niet-gelegeerd gewricht
Luister naar wat ik net hoorde.
Het staat geschreven op de zon, bajesklant.
En net als jij
De manier waarop het beweegt
Een gedachte die naar binnen sluipt, altijd grijnst
In je haar
En in de gangen
Werd opgehouden in San Francisco
Op weg naar de frisse lucht
De U. S. A. wilde je daar niet hebben.
Met sinaasappels jongleren, maar het kon niemand wat schelen.
Je ontwijkt, ontwijkt, maar je kunt niet meer naar huis.
Je ontwijkt en ontwijkt, maar je kunt niet meer naar huis.
Die sleutel past niet meer in dat slot.
Die sleutel past niet meer in dat slot.
Je ontwijkt en ontwijkt, maar je kunt niet meer naar huis.
Je ontwijkt en ontwijkt, maar je kunt niet meer naar huis.
Die sleutel past niet meer in dat slot.
Die sleutel past niet meer in dat slot.
Je ontwijkt en ontwijkt, maar je kunt niet meer naar huis.
Je ontwijkt, ontwijkt, maar je kunt niet meer naar huis.
Die sleutel die je hebt, laat je niet binnen.
Die sleutel past niet meer in dat slot.
Lady MacBeth, rock me mama
Alsof mijn rug geen bot heeft
Zoals klikken aan de telefoon.
Als een plotseling losgeslagen kreun
Dat lekt uit je gebroken structuur.
Als een muur van ongebonden steen
Ze begroeven de achtste
Ze begroeven de negende
Ze zeiden dat de finale een formeel antwoord was.
Ze begroeven de achtste
Ze begroeven de negende
Ze zeiden dat de finale een formeel antwoord was.
Ze begroeven de achtste
Ze begroeven de negende
Ik heb alles begraven.
Prijzenprijzen, Grote piano ' s
Gekneveld door troost, beschaamd door woorden
Lege volksliederen, gehuld in vreemde voor
Strepen en strepen, is het van jou?
Strepen en staven
Strepen en staven
Stripes en bars, en weet je het zeker?
Stripes en tralies sluiten je op of camoufleren je.
Voel de zon, maar kan niet lopen om het geschreeuw te horen, maar kan niet praten met drie keer gebroken wat je zwoer
Waren strepen en staven
Daar zijn ze voor.
Je ontwijkt, ontwijkt, maar je kunt niet meer naar huis.