Parquet Courts — Already Dead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Already Dead" van Parquet Courts.
Songteksten
Dead, forgot how long it’s been
A dusty trunk where you can find your junk ruined
I’m already dead
Alarm clock in my head
That’s just who I am
A broken dial you watch
When you’re sleeping in Torn up beyond repair
I’m laid out threadbare
I’m wash-stained clothes that’s filled with holes
That can’t be sewn
My thoughts are rocks upstairs
Bones are just mortar for my organs
Because I’m already
(female spoken voice)
With your eyes open, or your eyes closed
Take a moment to connect with where you are
Feel your feet on the ground
Without looking at anything at all
Just listen
Rest with a sense of hearing
Experience the show of sound
That is happening around you right now
Life in stereo
Allow the instruments into your globe of sound
And when the next part comes along
Let it be there
Without engaging, just listening to the sounds
And wish them well as they pass on through
Dead
My blood’s all filled with lead
A crooked leaky cup to keep your pencils in
I’m already dead
A landfill here I said
Really got no place
I’m just some waste compressed
I’m already dead
Songtekstvertaling
Dood, vergeten hoe lang het geleden is
Een stoffige kofferbak waar je je rommel kan vinden geruïneerd
Ik ben al dood.
Wekker in mijn hoofd
Dat is wie ik ben.
Een kapotte wijzerplaat waar je naar kijkt
Als je slaapt in verscheurd, onherstelbaar
Ik ben uitgeteld.
Ik ben waskleding die gevuld is met gaten.
Dat kan niet genaaid worden.
Mijn gedachten zijn stenen boven.
Botten zijn gewoon mortel voor mijn organen.
Omdat ik dat al ben.
(vrouw gesproken stem)
Met je ogen open, of je ogen dicht
Neem een moment om je te verbinden met waar je bent
Voel je voeten op de grond
Zonder naar iets te kijken
Luister gewoon.
Rust met een gevoel van gehoor
Beleef de geluidsshow
Dat gebeurt nu om je heen.
Leven in stereo
Laat de instrumenten in jullie bol van geluid
En als het volgende deel komt
Laat het daar zijn.
Zonder in te grijpen, gewoon luisteren naar de geluiden
En wens hen het beste terwijl zij doorgaan.
Dood
Mijn bloed zit vol lood.
Een kromme lekke Beker om je potloden binnen te houden.
Ik ben al dood.
Een stortplaats, zei ik.
Ik heb echt geen plek.
Ik ben gewoon wat afval gecomprimeerd
Ik ben al dood.