Паровоз до Кубы — Автостопщица songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Автостопщица" van Паровоз до Кубы.
Songteksten
Девочка купила паштет и батон,
Уже пару дней, как покинут отчий дом.
Она в активном поиске огромных машин,
Они довезут до горных вершин.
Кидает голубям хлебные крошки,
А на душе скребутся кошки:
Как там мама? Мама не спит,
Она потом ей обязательно позвонит
и скажет:
«Мама, не переживай.
Мама, не переживай.
Я просто
Уехала в рай».
А море,
А на море дельфины
Они вынесут тебя на берег
На собственных спинах
да-да-да-да
А море,
А на море дельфины
Они гораздо интересней
Чем пьяные финны.
Подруги от зависти выдерут косы.
Она делает фото, а на фото матросы.
Кругом загорелые лица:
Ну как тут не напиться?
Мама, как тут не напиться?
Мама, не переживай.
Мама, не переживай.
Я просто
Уехала в рай.
А море,
А на море дельфины
Они вынесут тебя на берег
На собственных спинах
да-да-да-да
А море,
А на море дельфины
Они гораздо интересней
Чем пьяные финны
(просто тяжелые готичные мужчины).
Скажу вам по секрету:
счастливей той девчонки,
которая поехала к морю,
просто нету.
Потому что море.
А на море дельфины.
Songtekstvertaling
Het meisje kocht een paté en een brood,
Ze zijn al een paar dagen uit het huis van hun vader.
Ze is actief op zoek naar enorme auto ' s,
Ze brengen je naar de bergtoppen.
Gooit broodkruimels naar de duiven,
En de katten krabben aan mijn ziel:
Hoe gaat het met mama? Mama is wakker.,
Ze belt haar later wel.
en zeg::
"Mam, maak je geen zorgen.
Mam, maak je geen zorgen.
Ik ...
Naar de hemel."
En de zee,
En op de zeedolfijnen
Ze zullen je aan land brengen.
Op hun eigen rug
Ja, Ja, Ja, Ja
En de zee,
En op de zeedolfijnen
Ze zijn veel interessanter.
Dan dronken Finnen.
Vrienden van afgunst trekken vlechten uit.
Ze maakt een foto, en de foto is van matrozen.
Gebruinde gezichten overal:
Hoe kan ik niet dronken worden?
Mam, Hoe kan ik niet dronken worden?
Mam, maak je geen zorgen.
Mam, maak je geen zorgen.
Ik ...
Naar de hemel.
En de zee,
En op de zeedolfijnen
Ze zullen je aan land brengen.
Op hun eigen rug
Ja, Ja, Ja, Ja
En de zee,
En op de zeedolfijnen
Ze zijn veel interessanter.
Dan dronken Finnen
(alleen zware gotische mannen).
Ik zal je een geheim vertellen.:
gelukkiger dan dat meisje,
die naar zee ging,
maar niet daar.
Vanwege de zee.
En er zijn dolfijnen op de zee.