Parov Stelar — Sally's Dance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sally's Dance" van Parov Stelar.
Songteksten
So come on Hap Cats in the house
Shake your feet, and separate out
Move together, so come on Hap Cats
Move together
Now she’s the queen of style and stage
The girl got high energy
Sally, she’s jumping up Makin' all the cats in the bar stop
She’s jumpin', leanin', hoppin'
That prance is eye-poppin',
Look at her style and grace
When she keeps her pace
She’s dancin', she’s prancin'
She’s d-d-d-d-dancin'
She’s the cat swingin', all that jazz
The girl got frigidity feet
Yeah, she’s so fond of the Lenny Hop
The girl with the purdy grin
She won’t even stop if you call the cops
Sally, she’s got 'em prancin' in, now
She’s pickin', side-flippin'
Hair flicks with fast spinnin'
Claps her hands to the bumpin' beat
Now watch that girl, hip to hip
So come on Hap Cats in the house
Shake your feet, and separate out
Move together, so come on Hap Cats
Move together
So come on Hap Cats in the house
Shake your feet, and separate out
Move together, feel the treat
Now feed me, daddy, we need to eat
She’s dancin', she’s prancin'
She’s d-d-d-d-dancin'
She’s the cat swingin', all that jazz
The girl got frigidity feet
She’s dancin', she’s prancin'
She’s d-d-d-d-dancin'
Move together, so come on Hap Cats
Move together
Move together, so come on Hap Cats
Move together
Move together
So come on Hap Cats in the house
Shake your feet, and separate out
Move together, feel the treat
Now feed me, daddy, we need to eat
Move together, move together
So come one Hap Cats, move together
Move together
Thank you.
Songtekstvertaling
Dus kom op Hap Cats in het huis
Schud je voeten en ga uit elkaar.
Ga samen, dus kom op Hap Cats.
Samen bewegen
Nu is ze de koningin van stijl en toneel.
Het meisje heeft veel energie.
Sally, ze springt op en maakt alle katten in de bar stop
Ze springt, leanin', hoppin'
Die prance is oogverblindend.,
Kijk naar haar stijl en gratie.
Als ze haar tempo houdt
Ze danst, ze danst.
Ze D-d-d-D-D dancin'
Ze is de kat swingin', al die jazz
Het meisje kreeg frigiditeit voeten
Ja, Ze is zo dol op de Lenny Hop.
Het meisje met de purdy grijns
Ze stopt niet eens als je de politie belt.
Sally, ze heeft 'em prancin' in, nu
Ze is aan het kiezen.
Hair flicks met fast spinnin'
Slaat haar handen tegen de bumpin ' beat
Let op dat meisje, hip to hip
Dus kom op Hap Cats in het huis
Schud je voeten en ga uit elkaar.
Ga samen, dus kom op Hap Cats.
Samen bewegen
Dus kom op Hap Cats in het huis
Schud je voeten en ga uit elkaar.
Beweeg samen, voel de traktatie
Geef me te eten, Papa.
Ze danst, ze danst.
Ze D-d-d-D-D dancin'
Ze is de kat swingin', al die jazz
Het meisje kreeg frigiditeit voeten
Ze danst, ze danst.
Ze D-d-d-D-D dancin'
Ga samen, dus kom op Hap Cats.
Samen bewegen
Ga samen, dus kom op Hap Cats.
Samen bewegen
Samen bewegen
Dus kom op Hap Cats in het huis
Schud je voeten en ga uit elkaar.
Beweeg samen, voel de traktatie
Geef me te eten, Papa.
Samen bewegen, samen bewegen
Dus kom één Hap katten, beweeg samen
Samen bewegen
Dank je.