Parov Stelar — Libella Swing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Libella Swing" van Parov Stelar.
Songteksten
It’s a Midwest thang, y’all — and they ain’t got a clue
(They ain’t got a clue) why my Cutlass blue
And I got them thangs on that muh’fucker too
It’s a Midwest swang, y’all — and they ain’t gotta trip
(They ain’t gotta trip) while we swing and dip
Cause we do big thangs on the muh’fuckin hip
It’s a Midwest thang
Ay, ay, ay, ay, ay What you think we live on a farm? Nigga be for real
We got Benz’s Rovers' and Jag’s, Hummer’s and Deville’s
Got a green S Class, ain’t broke the door seal
Shit ain’t been the same since I signed Fo' Reel
This shit got ill, when I hit 4 mill
Five and countin', dirty six at will
Did seven on the slide, 8 worldwide
I’ll be on my third Bentley by the time I’m at 9
I hear 'em cryin, «You gon' sell out» ya damn right
I done sold out before and re-comped the same night
Straight hopped the next flight, too *Icey* for sunlight
Dunkin without Sprite, yea you heard me dirty
I’m from the Show-Me State, show me seven I’ll show you eight
Karats in one bling, heavily starched jeans
Representin St. Louis everytime I breathe
In the city I touch down and I bob and weave, ay I sport my beeper on my boots, that’s why I be a buzz when I kick
Maybe it’s on my lips, it’s chaos when I spit
Quarter man, quarter schoolboy, half Lunatic
Quarter rubber, quarter dick, other half in yo' shit
Keep a quarter of some sheeeiit, I’m the Pooky of the backyard
All colors and all types like a junkyard
Hot young boy with hot young ways
Cause I connect three blunts and be high for three days
You can tell by the way I walk I ain’t from 'round hurr (here)
Probably couldn’t tell cuz I ain’t walkin nowhurr (nowhere)
I got a old-school Cutlass, with a hole in the urr (air)
TV’s urrwhurr (everywhere) wood grain to sturr (stare)
I don’t curr (care), hell naw I ain’t cuttin my hurr (hair)
To the half in them Airforce 1's, give me two purr (pair) ugh
I’m from the Lou' and what I do is a Lou' thang
One rapper, two rings and three chains
Nothing but some ole country boys that ride V-12 horses
Saddle up and put spurs on my Airforce’s
Back porches made for hide and go seek
We got space out hurr, we can ride and chief
Ain’t gotta worry 'bout nobody approachin' us By the time they catchin' up, we smoked it up And my eyes be red, my lips a lil' dark
The Lou is more than the Rams, Cards and lil' Arch
My dirty’s love to spark, and love to sparkle
Love homies *Vokal* coats with matchin' car do’s (doors)
We racin down Skinker, see how fast our car go Granny be like «Ay-yi-yi» like Ricky Ricardo
I know you wanna know why we do what we do You cats ain’t got a clue why the Cutlass blue
Brand new twenty-two's on new UP’s
With one, two, three, four, five TV’s
I’m sittin' on the front porch, writin a hood rhyme
Waitin on my connect to deliver that good line
Wish I would find, one seed in my weed
Sticks and shit, if I do somebody bleed
Pull right here, eight pounds of Chinamen
Two stay hittin some blunts and Heineken
Hidin in the back with the po' po'
Kicked in my do’do', man they some ho' hooo’s
They put the gun to my earr, you know the Lord don’t fear
Nann nigga, nann hoe, let’s keep that bullshit clearr
They had me face down in the skreet
Errbody watchin, thinkin I’ma pull the heat
And leave the D-tects with a leak in the skreet
And that — pussy ass nigga that set me up my peeps
Gon' give it to this nigga like NYPD
Beat the K, fuck coke, now I’m back on my granny porch hustlin
— repeat to fade
Songtekstvertaling
Het is een Midwest ding, en ze hebben geen idee.
(Ze hebben geen idee) waarom mijn Cutlass blauw
En ik heb die tanden ook op die muh ' fucker.
Het is een Midwest swang, en ze hoeven niet te struikelen.
Terwijl wij swingen en dippen
Want we doen grote dingen op de muh ' fuckin heup
Het is een Midwest thang.
Wat denk je dat we op een boerderij wonen? Nigga be for real
We hebben Benz' S Rovers en Jag 's, Hummer' s en Deville ' s.
Ik heb een groene S klas, Ik heb het zegel niet verbroken.
Het is niet meer hetzelfde sinds ik getekend heb voor Reel.
Deze shit werd ziek, toen ik 4 mill raakte.
Vijf en tellen, zes naar believen.
Zeven op de glijbaan, acht wereldwijd.
Ik ben op mijn derde Bentley tegen de tijd dat ik om 9 uur ben.
Ik hoor ze huilen, "je gaat het uitverkopen"
Ik ben al eerder uitverkocht en heb dezelfde avond opnieuw betaald.
Recht sprong de volgende vlucht, ook * Icey * voor zonlicht
Dunkin zonder Sprite, ja je hoorde me vies
Ik ben van de Show-Me staat, laat me zeven zien Ik laat je acht zien
Karaat in een bling, zwaar gesteven spijkerbroek
Verdringing St. Louis elke keer als ik adem
In de stad Land ik neer en ik zweef en weave, ik sport mijn Pieper op mijn laarzen, daarom ben ik een buzz als ik trap
Misschien is het op mijn lippen, het is chaos als Ik spuug
Quarter man, quarter schooljongen, half gek
Quarter rubber, quarter dick, andere helft in je stront
Hou een kwart van wat schapen, ik ben de Pooky van de achtertuin
Alle kleuren en alle types als een schroothoop
Hete jonge jongen met hete jonge manieren
Want Ik verbind drie blunts en ben drie dagen lang high.
Je kunt zien aan de manier waarop ik loop ik ben niet van ' round hurr (hier)
Ik kan het waarschijnlijk niet vertellen, want ik loop nergens heen .)
Ik heb een old-school Cutlass, met een gat in de urr (lucht)
(Overal) houtkorrel naar sturr)
Ik ben niet geknipt.)
Voor de helft in de Airforce 1 ' s, geef me twee purr.
Ik ben van de Lou 'en wat ik doe is een Lou' thang
Eén rapper, twee ringen en drie kettingen.
Niets dan een paar boerenjongens die op V-12 paarden rijden.
Zadel je op en zet sporen op mijn Luchtmacht ' s
Achterpoorten gemaakt voor verstoppertje
We hebben ruimte buiten hurr, we kunnen rijden en chief
Ik hoef me geen zorgen te maken dat niemand ons benadert tegen de tijd dat ze ons pakken, we rookten het op en mijn ogen zijn rood, mijn lippen zijn donker
De Lou is meer dan de Rams, kaarten en Lil ' Arch
Mijn vieze liefde om te vonken, en liefde om te glinsteren
Love homies * Vokal * coats with matchin 'car do' s (doors)
We racin down Skinker, zien hoe snel onze auto gaat Oma zijn als "Ay-yi-yi" zoals Ricky Ricardo
Ik weet dat jullie willen weten waarom we doen wat we doen jullie hebben geen idee waarom de Cutlass blue
Splinternieuwe 22 's op new UP' s
Met één, twee, drie, vier, vijf TV ' s
Ik zit op de veranda, Schrijf een rijm op de motorkap
Wachten op mijn verbinding om die goede lijn te leveren
Ik wou dat ik één zaadje in mijn wiet kon vinden.
Sticks and shit, if I do somebody bleed
Hier trekken, acht pond Chinamen.
Twee blijven hittin een paar blunts en Heineken
Verstopt in de rug met de po 'po'
Ze trapten in mijn do 'do', Man.
Ze zetten het pistool tegen mijn oor, Je weet dat de Heer niet bang is.
Nann nigga, nann hoe, laten we die onzin duidelijk houden.
Ze hadden me gezicht naar beneden in de skreet
Ik denk dat ik aan de hitte ga trekken.
En laat de D-tecten met een lek in de skreet
En die nikker die me erin luisde.
Geef het aan die nikker als NYPD.
Versla de K, neuk coke, nu ben ik terug op mijn oma veranda hustlin
- herhaal om te vervagen