Parokya Ni Edgar — Please Don't Touch My Birdie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Please Don't Touch My Birdie" van Parokya Ni Edgar.
Songteksten
Look!
Up in the sky!
It’s a bird! Aaayyy!
Bird Nga!
Kapag ako’y nababato
Pinaglalaruan ko ang birdie ko Ang cute cute naman kasi
Kaya ko siya binili
My birdie is my bestfriend
Ang dami naming maliligayang sandali
Madalas ko siyang pinapakain ng birdseed
Mahal kita o birdie ko, 'wag kang lalayo
Don’t touch my birdie
Resist temptation please
You don’t have to grab my birdie
Just call it, and it will come
Ang birdie ko ay nakakatuwa
Parang cobra na mahilig mantuka
Kapag nilabas na mula sa kulungan
Tuloy-tuloy na ang aming kasiyahan
Di naman ako madamot talaga
Ayaw ko lang na hinahawakan s’ya ng iba
Ang birdie ko ay medyo masungit
Konting hawak lang siguradong magagalit
It will come
Huwag ka sanang magalit sa akin
Tuwing ang birdie ko ay aking hihimasin
Sana’y maunawaan mo Mahal na mahal ko ang birdie ko Pati mga itlog nito
It will come
It will come
Songtekstvertaling
Kijk!
In de lucht!
Het is een vogel! Aaayyy!
Inderdaad.
Als ik me verveel
Ik hou van je.
Dus kocht ik hem.
Mijn vogeltje is mijn beste vriend.
Ons aantal gelukkige momenten
Ik geef haar vaak vogelzaad.
Ik hou van je.
Raak mijn vogeltje niet aan.
Weersta de verleiding alstublieft.
Je hoeft mijn vogeltje niet te pakken.
Noem het gewoon, en het zal komen
Mijn vogeltje is grappig.
Als een cobra als mantuka
Na vrijlating uit de gevangenis
Onze producten zijn populair in de productie, levering en export van alle lagen van het leven in Taiwan.
Ik laat me niet behandelen.
Ik wil niet dat iemand hem aanraakt.
Mijn vogeltje is behoorlijk ruig.
Een beetje kracht.
Het zal komen.
Wees niet boos op me.
Wat is de beste manier om een badkamer wastafel schoon te maken?
Ik hoop dat je begrijpt dat ik van birdie hou en zijn eieren.
Het zal komen.
Het zal komen.