Parokya Ni Edgar — Original Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Original Song" van Parokya Ni Edgar.
Songteksten
Nagbibilang ka nanaman
Ng kinita mo nung huling buwan
Eh mabuti pa mag-gitara ka Gumawa ka ng magandang kanta
Sapagkat kaya kayo’y naging sikat
Bukod sa ilong mong medyo sarat
At sa katawang ubod ng payat
Ay sa awit niyong trip ng lahat
Ng mga gagong katulad niyong
Nag-eenjoy lang sa mundo
Ngunit kahit na ganito
Hindi kayo nanggugulo
Matino ngunit sira ulo,
Pilyo ngunit maginoo
At para makapag umpisa
Sa Chorus magsisimula
Mahirap gumawa ng kanta
Lalo na kung kailangang kumita
Pagkat ayokong maghanap ng trabaho
Habangbuhay magbabanda ako
Para may chicks
Para may pera
Para may libreng sprite at vodka
Para may toys
At saka comics
Para may dvd ng classics
Para may boys, este para sa boys
At sa lahat ng mga kolokoy
Para gising hanggang alas otcho
Para tulog hanggang alas kwatro
Mahirap gumawa ng kanta
Lalo na kung wala nang maisip
Eh andaya naman kung manggaya na lang
Kailangan original song
Kailangan, kailangan
Kailangan original song
Nagsimula ang lahat sa eskwela
Dahil walang ibang magawa
Mula pagkabata, hanggang mag-asawa
At mag-assemble ng pamilya
Hanggang tumanda
Hanggang atakihin
Wala nang iba pang nanaisin
Kundi ang magbanda at saka kumanta
Rock en roll hanggang mamayapa
Mahirap gumawa ng kanta
Lalo na kung kailangang kumita
Pagkat ayokong maghanap ng trabaho
Habangbuhay magbabanda ako
Songtekstvertaling
Ik tel je nanaman mee.
Uw verdiensten vorige maand
Hoe krijg je een meisje zover dat ze je leuk vindt?
Omdat je zo beroemd werd.
Naast je neus een beetje pug
En in dit lichaam van benig
Het zit overal in je songtrip.
Van dat soort dingen.
Alleen maar plezier maken in de wereld
Maar toch
Je maakt je geen zorgen.
Nuchter maar krankzinnig.,
Ondeugend maar conventioneel
En om te beginnen
In koor begin
Moeilijk om liedjes te maken
Vooral als je moet verdienen
Ik wil geen baan vinden.
Voor altijd zal ik me voorbereiden
Voor daar kuikens
Voor geld
Voor gratis sprite en wodka
Voor sommige Speeltjes
En dan strips.
Voor een DVD van klassiekers
Voor jongens, este Voor Jongens
En met al de kolokoy
Voor wakker naar ace otcho
Om te slapen tot zes uur.
Moeilijk om liedjes te maken
Vooral als je het je niet kunt voorstellen.
Nou, als je gewoon wilt
Origineel nummer vereist
Vereist, vereist
Origineel nummer vereist
Alles begon op school.
Omdat niemand anders dat kan.
Van kindertijd tot huwelijk
En een gezin stichten.
Om oud te worden
Om aan te vallen
Niemand anders zou dat willen.
Maar wie zal zich voorbereiden en dan zingen
Rock en roll to quell
Moeilijk om liedjes te maken
Vooral als je moet verdienen
Ik wil geen baan vinden.
Voor altijd zal ik me voorbereiden