Parokya Ni Edgar — Nanjan songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nanjan" van Parokya Ni Edgar.

Songteksten

Minsan tayo’y biglang nagsama
Kailan? Hindi ko maalala
Basta’t alam ko lang noon ay Tawa ka ng tawa
Sa jokes kong sobrang corny at Mas luma pa kay lola.
Nasan ka na kaya?
Magpakita ka naman sana
Bakit kaya biglaan ka na lamang nawala?
Kay tagal ko nang naghihintay sayo
Hindi pa rin sumuko
Di ko man lang nalaman ang pangalan mo.
Sabi nila, ay wag na daw akong aasa pa Na magbabalik ka pa Kung saan tayo huling nagkita
Biglaan ka na lang tumawa ng tumawa
Sa jokes kong sobrang corny at Mas luma pa kay lola.
Nanjan ka lang pala
Bakit di ka man lang nagsasalita?
Akala ko’y tuluyan ka na lamang nawala
Kay tagal ko nang naghihintay sayo
Anong pangalan mo?
Sana’y palagi ka na lang nanjan sa tabi ko.
Nawawala, dumarating
Hindi man lang napapsin
Nawawala, dumarating
Eto na naman!

Songtekstvertaling

Soms barsten we.
Wanneer? Ik weet het niet meer.
Ik weet niet wat je bedoelt met hoe het is.
Mijn grappen waren te afgezaagd en ouder dan Oma.
Waar kan je heen?
Meer tonen
Waarom ben je ineens weg?
Ik heb altijd op je gewacht.
Nog steeds niet opgeven
Ik weet niet eens hoe je heet.
Als u hier meer over wilt weten, neem dan contact met ons op met <url>.
Opeens lach je gewoon.
Mijn grappen waren te afgezaagd en ouder dan Oma.
Hoe krijg je een meisje zover dat ze je leuk vindt?
Waarom zeg je niets?
Ik dacht dat je helemaal verdwaald was.
Ik heb altijd op je gewacht.
Hoe heet je?
Ik hoop dat je altijd een glimlach op mijn gezicht hebt gehad.
Lost, coming
Niet eens gewoon slijpen
Lost, coming
Daar spreekt u mee.