Parokya Ni Edgar — Kailan Pa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kailan Pa" van Parokya Ni Edgar.
Songteksten
Bakit tuwing ikaw ay nakikita
Lumulundag ang aking puso?
Kapag ang tinig mo nama’y naririnig
Tahimik ang buong daigdig
II Bawat gabi, mag-isa akong nag-iisip
Sana ay kapiling ka Balak ko sana’y sabihing ko na Ang aking nadarama
III
Kailan pa ito magagawa?
Kailan pagbibigyan ng tadhana?
Bukas ba o sa makalawa?
Kung hindi ngayon kailan pa?
(Instrumental)
IV Minsan tayo’y naiwan
Walang ibang kasama
Ngunit nang ikaw ay kaharap ko na
'Di ko masabing mahal kita
Kailan pa ito magagawa?
Kailan pagbibigyan ng tadhana?
Bukas ba o sa makalawa?
Kung hindi ngayon kailan pa?
VI Kailan pa ito magagawa?
Kailan pagbibigyan ng tadhana?
Bukas ba o sa makalawa?
Kung hindi ngayon kailan pa?
Songtekstvertaling
Waarom elke keer als je
Waar vind je informatie over de beste beveiligingssystemen?
Wanneer je stem wordt gehoord
De hele aarde is rustig.
Ik denk elke avond alleen.
Ik hoop dat ik kon zeggen dat ik voel
III
Wanneer kan dit gebeuren?
Wanneer zal de voorziening worden gegeven?
Is het koud of warm buiten?
Als het nu nooit gebeurt?
(Instrument)
IV zodra we vertrokken zijn
Geen andere inbegrepen
Maar toen ik jou ontmoette ...
Ik kan niet zeggen dat ik van je hou.
Wanneer kan dit gebeuren?
Wanneer zal de voorziening worden gegeven?
Is het koud of warm buiten?
Als het nu nooit gebeurt?
Wanneer kan het gedaan worden?
Wanneer zal de voorziening worden gegeven?
Is het koud of warm buiten?
Als het nu nooit gebeurt?