Parokya Ni Edgar — Halaga songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Halaga" van Parokya Ni Edgar.
Songteksten
I. Umiiyak ka na naman
Langya talaga, wala ka bang ibang alam
Namumugtong mga mata
Kailan pa ba kaya ikaw magsasawa
II. Sa problema na iyong pinapasan
Hatid sayo ng boyfriend mong hindi mo maintindihan
May kwento kang pandrama na naman
III.Parang pang TV na walang katapusan
Hanggang kailan ka bang ganyan
Hindi mo ba alam na walang pupuntahan
Ang pagtiyaga mo dyan sa boyfriend mong tanga
Na wala nang ginawa kundi ang paluhain ka Sa libu-libong pagkakataon na tayoy nagkasama
Iilang ulit palang kitang nakitang masaya
Naiinis akong isipin na ginaganyan ka nya
Siguro ay hindi niya lang alam ang iyong
Tunay na halaga
IV. Hindi na dapat pag-usapan pa Nagpapagod na rin ako sa aking kakasalita
Hindi ka rin naman nakikinig
Kahit sobrang pagod na ang aking bibig
V. Sa mga payo kong di mo pinapansin
Akala mo’y nakikinig di rin naman tatanggapin
Ayoko nang isipin pa Di ko alam ba’t di mo makayanan na iwanan sya
VI. Ang dami-dami naman diyang iba
Wag kang mangangambang baka wala ka nang ibang makita
Na lalake na magmahal sayo
At hinding hindi nya sasayangin ang pag-ibig mo Repeat chorus
VII. Minsan hindi ko maintindihan
Parang ang buhay natin ay napagti-tripan
Medyo malabo yata ang mundo
Binabasura ng iba ang siya’y pinapangarap ko Repeat chorus
Songtekstvertaling
Je huilt.
Dat Weet je niet.
Gelinkte ogen
Wanneer ga je trouwen?
II. In het probleem dat je op
Je begrijpt je vriendje niet.
Hoe kun je seks hebben met een meisje?
III.als een TV zonder einde
Hoe lang ben je dat al?
Ik weet niet of er niets aan de hand is.
Wat is het telefoonnummer van de Westbrook Historical Society in Westbrook Maine?
Dat er niets anders gedaan wordt dan jullie in duizenden gevallen in de steek te laten dat we samen zijn geweest
Ik zag je een paar keer gelukkig.
Ik verveel me als ik denk dat hij je meeneemt.
Misschien weet ze niet alleen jouw
Reële waarde
IV. ik weet niet wat ik moet doen.
Je luistert niet.
Zelfs mijn mond was erg moe.
V. mijn advies dat je niet merkt
Je dacht dat je niet meer luisterde.
Ik wil niet weten wat ik zeg.
VI. het aantal andere
Vreest gij niet, dat gij niemand zult zien?
Ik hou van je.
Ik weet het antwoord niet op deze vraag.
VII. soms begrijp ik het niet
Het lijkt erop dat ons leven verdrievoudigd is.
De wereld is enigszins dubbelzinnig yata
Wat is het telefoonnummer van de Westbrook Historical Society in Westbrook Maine?