Parokya Ni Edgar — Bagsakan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bagsakan" van Parokya Ni Edgar.
Songteksten
Nandito na si chito
Si chito miranda
Nandito na si kiko
Si francis magalona
Nandito na si gloc 9
Wala syang apelyido
Magbabagsakan dito in 5 4 3 2
Nandito na si chito
Si chito miranda
Nandito rin si kiko
Si francis magalona
Nandito rin si gloc 9
Wala syang apelyido
Magbabagsakan dito
Mauuna si chito!
Chito miranda:
Hindi ko alam kung bat ako kasama dito
Sama-sama sa mga pasabog nila kiko at ni glock — astig patinikan ng bibig
Teka muna teka lang painom muna ng tubig
Shift sa segunda bago mapatumba
Dapat may maisip ka na rhyme na maganda
At madulas ang pagbigkas
At astig baka sakaling marinig
Ng libo libo na pilipino nakikinig sa mga pabibo ko Di ka ba nagugulat sa mga naganap
Di ko din alam kung bat ako sikat
Para bang panaginip na pinilit makamit
Talagang sinusulit ang pagiging makulit
Kailangan galingan hindi na kayang tapatan ang tugtugan ng parokya
At aming samahan
Shit! panu to wala nko masabi
Ngunit kailangan gumalaw ng mga labi kong ito
Kunyari nagbabakasakali
Na magaling din ako kaya nasali!
Natapos na si chito
Si chito miranda
Nandito na si kiko
Si francis magalona
Nandito rin si gloc 9
Wala syang apelyido
Magbabagsakan dito
Babanat na si kiko!
Frank Magalona:
It aint uzi or ingram
Triggers in the maximum
Not a 45 but 44 magnum
And it aint even a 357
Nor 12 gauge but the mouth so listen
Nandito na si kiko at kasama ko si chito at si gloc 9
And it’s time to rock rhyme
Di ko mapigilan lumabas ang mga salita
Sa aking bibig di padadaig
Ang bunganga
Hala tumunganga
Lahat napapahanga sa talento
Akoy taga kalentong
Batang mandaluyong na ngayun nakatira sa antipolo
Sumasaklolo sa mga hiphop
Pwede karerin o Pwede rin trip lang
Si gloc kasama ng parokya
Parang bulagaan at kelangan di mabokya
Hindi mo na kelangang malaman
Kung bakit pa Kaming lahat ay nagsamasama
Mic check eto na nagsanib na ang pwersa
Francis magalona-gloc9-at-ang-parokya
1 2 3 4 lets volt in!
Natapos na si chito
Si chito miranda
Tapos na rin si kiko
Si francis magalona
Nandito na si gloc 9
Gloc9: ahhh mic check — mic check
Wala syang apelyido
Gloc9: naka on na ba ung mic?
Magbabagsakan dito
Kelangan ng magingat
At ang huling bagsakan
Si gloc 9 ang babanat!
Gloc9:
Bato bato sa langit
Ang tamaan’y wag magalit
Bawal ang nakasimangot
Baka lalo ka pumangit
Pero okay lang
Hindi naman kami mga suplado
Sumabay ka sa amin na parang naka eroplano
Sa tunog ng gitara
Kasama ng pinakamalupit na banda
Pati si kiko
Magaling-hindi parin kayang tapatan
Parang awit na lagi mong binabalik balikan
Stop-rewind i-play mo Nakapakasaya na para bang birthday ko Alam mo na siguro ang ibig kong sabihin
Hindi na kelangan pang paikutikutin
Baka lalong matagalan lang
Lumapit at makinig na para iyong maintindihan
Mga salitang sinulat na hindi ko papel
Pero pwede ilatag
Na parang banig na higaan
Kapag hinawakan ang mikropono parang nabubuwang
Eh kasi naman siguro
Ganyan lang kapag gumagawa kami ng bago
Medyo nabibilisan
Hindi mo naisip na pwedeng mangyari
Magkasamasama lahat ay kasali!
Chito miranda:
Ngayun lang nadinig
Hindi na to madadaig
Nagsamasama sa bagsakan
At naging isang bibig
Magingat ingat ka nga at baka masindak
Sapagkat andito na si chito-at-si-kiko-at-si-gloc!
Songtekstvertaling
Hier is chito.
Chito miranda
Ik ben hier kiko.
Francis magalona
Gloc 9 is hier.
Hij heeft geen achternaam.
Hou vol over 5 4 3 2
Hier is chito.
Chito miranda
Ik ben hier ook kiko.
Francis magalona
Gloc 9 is ook hier
Hij heeft geen achternaam.
Wacht even.
Chito gaat voor.
Chito miranda:
Ik weet niet of ik er goed in ben.
Het is een goede plek om te beginnen.
Wacht even.
Verschuif naar tweede voor de herfst
Je zou moeten denken aan dat rijmpje dat mooi is.
En de uitspraak is soepel
En bruut zul je ooit horen
Door de duizenden Filippino ' s die naar de berichten luisterden ... was ik niet verbaasd over wat er gebeurde.
Ik weet niet of ik beroemd ben.
Voor sure dream te worden gedwongen om te bereiken
Echt maximaliseren om opnieuw te worden gemaakt
Hoe krijg je een meisje zover om met je te masturberen?
En onze organisatie
Shit! hoe krijg je een meisje zover om met je te masturberen?
Maar deze lippen moeten bewegen
Japanse moeder
Dat was ook leuk.
Chito is klaar
Chito miranda
Ik ben hier kiko.
Francis magalona
Gloc 9 is ook hier
Hij heeft geen achternaam.
Wacht even.
Kiko komt terug!
Frank Magalona:
Het aint uzi of ingram
Triggers in de maximum
Geen 45 maar 44 magnum
En het is niet eens een 357
Noch 12 gauge maar de mond dus luister
Kiko is hier en chito en gloc 9 is bij mij.
And it ' s time to rock rhyme
Ik kan de woorden niet tegenhouden.
In mijn mond zal niet overwonnen worden
Homo, douche, oraal
Hala tumunganga
Alles imponeert op talent
Gerelateerde afspeellijst toevoegen
De jonge mandaluyong ngayun woont in antipolo.
Wil nieuwe vrienden maken
Kun je zwanger worden als je masturbeert?
Gloc met de parochie
Hoe krijg je een meisje zover om met je te masturberen?
Je weet het niet.
Waarom zijn we allemaal samen geweest?
Mic controle spreken dat de krachten gebundeld
Francis magalona-gloc9-and-the-parish
1 2 3 4 laat volt binnen!
Chito is klaar
Chito miranda
Kiko is goed gedaan.
Francis magalona
Gloc 9 is hier.
Gloc9: ahh mic check-mic check
Hij heeft geen achternaam.
Staat het aan als mic?
Wacht even.
Je moet voorzichtig zijn.
En de laatste keer erop.
Gloc 9 is babanat!
Gloc9:
Steensteen in de hemel
Hoe krijg je een meisje zover om met je te masturberen?
Hoe krijg je een meisje zover om met je te masturberen?
Je bent misschien meer verminkt.
Maar het is goed.
We zitten niet eens vast.
Kom met ons mee als een vliegtuig.
Op het geluid van de gitaar
Samen met de hardste band
Zelfs kiko.
Dank je.
Het is als een lied dat je altijd terug keert
Ik hou van je........... Ik hou van je...........
Je hoeft niet te kwellen.
Het kan langer duren.
Kom en luister naar wat je begrijpt
Woorden die ik schreef dat ik niet schreef
♪ But can lay ♪
Matbed
Als je de microfoon aanraakt, lijkt de afstand te liggen.
Misschien.
Zo doen we gewoon iets nieuws.
Enigszins verlaten
Je dacht niet dat dat zou gebeuren.
Samen zijn ze erbij betrokken!
Chito miranda:
Ik heb het net gehoord.
Niet te overwinnen
Inbegrepen in bagsakan
En werd een mond
Hoe krijg je een meisje zover om met je te masturberen?
Voor hier chito-at-si-kiko-at-si-gloc!