Parokya Ni Edgar — Absorbing Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Absorbing Man" van Parokya Ni Edgar.
Songteksten
you can beat me up call me names
steal my bike
go insane
i dont care if you rearrange my face
i dont mind
you can burn my toys
and the books i read
still it wont matter to me cause with one big gulp
i’ll swallow it up and smile
because im the incredible absorbing man
and im gonna do the best i can (2x)
till you finally understand
im calm, im serene
not a word is getting through me when you scream
im a sponge
i soak it up all the crap you put me through
wont make me give up i will never falter
i will never quit
youll never find another
who’ll put up with your shit (3x)
i will never falter…
Songtekstvertaling
je kunt me in elkaar slaan en me uitschelden.
Steel mijn fiets
word gek.
het kan me niet schelen als je mijn gezicht herschikt.
ik vind het niet erg.
je kunt mijn speelgoed verbranden.
en de boeken die ik lees
toch maakt het me niet uit.
ik slik het op en lach
omdat ik de ongelooflijke absorberende man ben.
and I gonna do the best i can (2x)
tot je het eindelijk begrijpt.
ik ben kalm, Ik ben sereen.
er gaat geen woord door me heen als je schreeuwt.
ik ben een spons.
ik slik al die rotzooi op die je me hebt aangedaan.
zal me niet laten opgeven Ik zal nooit wankelen
Ik zal nooit stoppen.
je zult nooit een andere vinden.
wie zal het verdragen met uw shit (3x)
Ik zal nooit wankelen.…