Парни — Я хочу кого хотеть нельзя songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я хочу кого хотеть нельзя" van Парни.

Songteksten

Я хочу кого хотеть нельзя,
и сам себя от правды увозя,
я стремлюсь подальше убежать,
чтоб неловкой сцены избежать.
Вскоре через несколько минут
меня не будет тут,
и ведь всё давно уж шло к тому.
Не задавай вопроса почему —
это ни к чему,
это ни к чему,
ни к чему.
Однажды я подумал про себя,
что смог бы жить никого не любя.
А потом дошло в чем жизни суть,
но не помогло это ничуть.
Нужно отдавать себе отчёт,
что таких как мы наперечёт.
Здесь надо разбираться самому.
Не задавай вопроса почему —
это ни к чему,
это ни к чему,
ни к чему.

Songtekstvertaling

Ik wil wie ik niet wil,
en zich van de waarheid verwijderen,
Ik wil weglopen.,
om een lastige scène te vermijden.
Over een paar minuten.
Ik zal hier niet zijn.,
en het kwam allemaal zo lang geleden.
Vraag niet waarom. —
dat is niet nodig.,
dat is niet nodig.,
niets.
Op een dag dacht ik bij mezelf,
dat ik kon leven zonder van iemand te houden.
En toen realiseerde ik me waar het leven om draait.,
maar het hielp helemaal niet.
Je moet je ervan bewust zijn.,
dat er zoveel van ons zijn.
Hier moet je het zelf uitzoeken.
Vraag niet waarom. —
dat is niet nodig.,
dat is niet nodig.,
niets.