Parni Valjak — Staška songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Staška" van Parni Valjak.
Songteksten
Staska je bila gotovo dijete
Veselih sedamnaest
Svjesna da izgleda dobro
Trosila se mnogo, a bila je pozeljna
Govorili su mi da sam lud
Kad je zelim vezta uz sebe
Al' vrijedilo je probat barem
Bez obzira na price, imala je nesto
Sto je bilo, bilo je, ne govorite
Mi nista protiv nje
Sto je bilo, bilo je, ne zelim nista
Ne zelim nista, ne znam
Bila je moja 30 dana
Moje i nicija vise
Pa i ako lazem sam sebe
Sto se to vas tice
Ne kvarite mi uspomene
Songtekstvertaling
Staska was bijna een kind.
Merry zeventien
Zich ervan bewust dat het er goed uitziet
Verspilde veel, en het was wenselijk
Ze zeiden altijd dat ik gek was.
Als ik vezta met jezelf Wil
Maar het was het proberen waard.
Ongeacht het verhaal, ze had iets
Wat is er gebeurd, is gebeurd, vertel het niet.
Niets tegen haar.
Wat het was, het was, Ik wil niets.
Ik wil niets, ik weet niet
Het waren mijn 30 dagen.
Mijn en niemand is meer
Nou en als je tegen jezelf liegt
En jij?
Verpest de herinneringen niet.