Parlovr — Hell, Heaven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hell, Heaven" van Parlovr.
Songteksten
In a bright, white aeroplane
Tapping your fingers on a windowpane
In your seat like a black statue
You wish you wasn’t but you is aren’t you
And his mind game corners you
You thought it was a lie
But you made it the truth
In your seat like a black statue
You wish you wasn’t but you is aren’t you?
Hell, heaven
Leave it to the men with the weapons
I’ve been wasting time trying to decide
You’ve got no choice you’ve got to stay
And the clouds are turning into your mothers face
In your seat like a white statue
You wish you wasn’t but you is aren’t you
And you relieve her of her veil
What happened to you next you couldn’t tell
In your seat like a white statue
You wish you wasn’t but you is aren’t you?
Hell, heaven
Leave it to the men with the weapons
I’ve been wasting time trying to decide
Songtekstvertaling
In een helder, wit vliegtuig
Tikken met je vingers op een vensterbank
Op je stoel als een zwart standbeeld.
Je wou dat je het niet was, maar je bent het niet.
En zijn geest spel maakt je af
Je dacht dat het een leugen was.
Maar je hebt het de waarheid gemaakt.
Op je stoel als een zwart standbeeld.
Je wou dat het niet zo was, maar je bent het toch wel?
Hell, heaven
Laat het aan de mannen met de wapens over.
Ik heb tijd verspild om te beslissen.
Je hebt geen keus. je moet blijven.
En de wolken veranderen in je moeders gezicht
Op je stoel als een wit standbeeld.
Je wou dat je het niet was, maar je bent het niet.
En je ontslaat haar van haar sluier.
Wat er daarna met je gebeurde kon je niet zeggen
Op je stoel als een wit standbeeld.
Je wou dat het niet zo was, maar je bent het toch wel?
Hell, heaven
Laat het aan de mannen met de wapens over.
Ik heb tijd verspild om te beslissen.