Parlour Tricks — Bukowski songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bukowski" van Parlour Tricks.

Songteksten

Got my back against the wall
You know I’ve been here time and time again
Motherfucker talks like he’s ten feet tall
Says he’s gonna blow my mind again
But on the dark streets of the city
I’ve been drunk on holy all alone
I said I like Bukowski, but
I’d never take him home
Maybe it’s time to go My conscience told me so And I don’t want to stand out here and talk to you
Ain’t got no other plans
You ain’t my kind of man
I like to run away from my mistakes before I make 'em
Ooo
There’s a bluebird in your heart
You never do the things it tells you to You say it’s tearing you apart
My love could be the only
cure for what’s ailing you
But on the dark streets of the city
I’ve been drunk on holy all alone
I said I like Bukowski, but
I’d never take him home
Maybe it’s time to go My conscience told me so And I don’t want to stand out here and talk to you
Ain’t got no other plans
You ain’t my kind of man
I like to run away from my mistakes before I make 'em
Ooo
I like to run away from my mistakes before I make 'em
On the dark streets of the city
On the dark streets of the city
On the dark streets of the city
I’ll never take you home
Maybe it’s time to go My conscience told me so And I don’t want to stand out here and talk to you
Ain’t got no other plans
You ain’t my kind of man
I like to run away from my mistakes before I make 'em
Maybe it’s time to go My conscience told me so And I don’t want to stand out here and talk to you
So let me make it simple
Ain’t got no other plans
You ain’t my kind of man
I like to run away from my mistakes before I make 'em

Songtekstvertaling

Ik sta met mijn rug tegen de muur.
Je weet dat ik hier keer op keer ben geweest.
Die klootzak praat alsof hij drie meter lang is.
Hij zegt dat hij me weer zal versteld doen staan.
Maar op de donkere straten van de stad
Ik ben dronken van het Heilige helemaal alleen.
Ik zei dat ik Bukowski leuk vind, maar ...
Ik zou hem nooit mee naar huis nemen.
Misschien is het tijd om te gaan mijn geweten vertelde me dat en Ik wil niet staan hier en praten met je
Ik heb geen andere plannen.
Je bent niet mijn type man.
Ik loop graag weg van mijn fouten voordat ik ze maak.
Ooo
Er is een blauwe vink in je hart
Je doet nooit de dingen die het je vertelt. zeg dat het je verscheurt.
Mijn liefde kan de enige zijn
genezing voor wat je mankeert
Maar op de donkere straten van de stad
Ik ben dronken van het Heilige helemaal alleen.
Ik zei dat ik Bukowski leuk vind, maar ...
Ik zou hem nooit mee naar huis nemen.
Misschien is het tijd om te gaan mijn geweten vertelde me dat en Ik wil niet staan hier en praten met je
Ik heb geen andere plannen.
Je bent niet mijn type man.
Ik loop graag weg van mijn fouten voordat ik ze maak.
Ooo
Ik loop graag weg van mijn fouten voordat ik ze maak.
Op de donkere straten van de stad
Op de donkere straten van de stad
Op de donkere straten van de stad
Ik neem je nooit mee naar huis.
Misschien is het tijd om te gaan mijn geweten vertelde me dat en Ik wil niet staan hier en praten met je
Ik heb geen andere plannen.
Je bent niet mijn type man.
Ik loop graag weg van mijn fouten voordat ik ze maak.
Misschien is het tijd om te gaan mijn geweten vertelde me dat en Ik wil niet staan hier en praten met je
Ik zal het simpel houden.
Ik heb geen andere plannen.
Je bent niet mijn type man.
Ik loop graag weg van mijn fouten voordat ik ze maak.