Parlour Steps — The Modern Today songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Modern Today" van Parlour Steps.
Songteksten
Sister, I have let out all your animals
Let them into the squall of the modern today
Maybe free to die in public spaces
But free to die any which way
So let the sun blind canary eyes
Eyes most used to florescent light
So let the weather change the skin your wearing
Skin most used to air-conditioning
Lover, we agreed to throw out all of our clothes
Piling up material that binds us to this earth
Maybe light a match and fire them to the heavens
Or call them broken and go on wearing them anyway
Into the flood, as you would my lover!
Into the fire, as you would my lover!
Now forget that flood, now forget that fire!
Songtekstvertaling
Zuster, ik heb al uw dieren vrijgelaten.
Laat ze in de storm van vandaag
Misschien vrij om te sterven in openbare ruimtes
Maar vrij om op welke manier dan ook te sterven
Dus laat de zon canary ogen verblinden
Ogen die het meest gebruikt worden om licht te laten schijnen
Dus laat het weer de huid veranderen.
Huid die het meest wordt gebruikt voor airconditioning
We zouden al onze kleren weggooien.
Op stapelen van materiaal dat ons bindt aan deze aarde
Misschien een lucifer aansteken en ze naar de hemel schieten.
Of ze gebroken noemen en ze toch blijven dragen.
In de zondvloed, net als mijn geliefde!
In het vuur, net als mijn geliefde!
Vergeet die overstroming, vergeet dat vuur.