Parliament — Funkentelechy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Funkentelechy" van Parliament.
Songteksten
Yo, this is mood control
(Yo, ho)
Saying you might as well pay attention
(This is mood control)
We can’t afford free speech
(Mood, mood, mood, someone’s funkin' with the mood)
Mood control is designed to render funkable ideas
Brought to you by the makers of Mr. Prolong
Better known as Urge Overkill
The pimping of the pleasure principle
Oh, but we’ll be pecking lightly
Like a woodpecker with a headache
'Cause it’s cheaper to funk than it is to pay attention, you dig?
Huck-a-buck, A-Lo and behold
Someone’s funking with the mood control
When you’re taking every kind of pill
(Deprogram, program)
Nothing seems to ever cure your ill
(Peck me lightly, like a woodpecker with a headache)
When you’re taking every kind of pill
(Funk the nonprofit organization)
Nothing seems to ever cure your ill
Where do you get your funk from?
(Where do you get that funk from?)
Hey, name that feeling
Would you trade your funk for what’s behind the third door?
The big deal, heads I win, tail you lose
How do you spell relief?
Huck-a-buck, sucker
When you’re taking every kind of pill
(Ho, bigger the headache the bigger the pill)
Nothing seems to ever cure your ill
When you’re taking every kind of pill
(You deserve a break today)
Nothing seems to ever cure your ill
(Have it your way)
Where do you get that funk from?
(Ooh, who was that? Ha, ha, ha, ha, ha, ha, oh, oh, oh)
The salvation of inspiration is the motivation
Fasten your safety belt
While I take you face-to-face with the nosiest computer I know
(Where do you get that funk from?)
When I count to ten I want you to jump up, stay there
(Yo, ho)
But don’t come down till I flash the light
(You deserve a break today, have it your way)
Funk is not domestically produced, ho There’s nothing that the proper attitude won’t render funkable
Where do you get your funk from? Funktism, hey
When you’re taking every kind of pill
(Mood control)
Nothing seems to ever cure your ill
When you’re taking every kind of pill
(Urge Overkill)
Nothing seems to ever cure your ill
(Yeah, ho)
Where did you get that funk from?
(Program)
Where did you get that funk from?
(Deprogram and reprogram)
Heads I win, tail you lose
Would you trade your funk for this?
You deserve a break today, have it your way
A funk a day keeps the nose away, ain’t it true?
I ain’t gonna hold the lettuce, the pickles or the mustard
(Yo)
Step up and dance until I tell you to come down
You deserve a break today, sucker
I’m gonna flash the light and flop the J, mount again, ho This is mood de control saying pay more attention
For free speech, high finance or just possible funkability
Ho, let the funk begin
Do anybody have change for funk?
(Where do you get your funk from?)
Oh yes, this is heavyweight funk
Put up your dukes, ha, ha You want to funk around with me? Oh This is mood de control
(Yo, ho)
The home of the P funk, the Bomb
Mind your wants 'cause there’s someone that want your mind
When you’re taking every kind of pill
(Bigger the headache the bigger the pill, baby)
Nothing seems to ever cure your ill
(How do you spell relief?)
When you’re taking every kind of pill
(The bigger the headache the bigger the pill)
Nothing seems to ever cure your ill
(Ho, this is the big pill)
(Yeah, ho)
Where do you get that funk from?
(They go again, they go again)
You might as well pay attention, free speech is too high
Where do you get that funk from?
(Huck-a-buck, ho, you deserve a break today)
(How do you spell relief?)
Where do you get that funk from?
(Okay, wind me)
Yeah, take it to the bridge, ha, ha, ha Let’s take it to this and stoop them
But this is mood control
Funkentelechy
(Program, reprogram, deprogram)
Funkentelechy
(How's your funkentelechy? I’ll beat your back at the turnaround)
Funkentelechy
(Right now, show y’all space)
Funkentelechy
(Heavyweight funk)
Funkentelechy
(Rump to rump, we shall get down)
Funkentelechy
(Ho)
Funkentelechy, funkentelechy
(How's your funk?)
Funkentelechy
(How's your funk?)
Funkentelechy
(Ho)
How’s your funkentelechy?
How’s your funkentelechy?
How’s your funkentelechy?
How’s your funkentelechy?
(How's your funkentelechy?)
When you’re taking every kind of pill
(How's your funkentelechy?)
Nothing ever cure your ill
(How's your funkentelechy?)
When you’re taking every kind of pill
(How's your funkentelechy?)
Nothing ever cure your ill
(Where do you get your funk from?)
Ho, you’re in the presence of your future
You deserve a break today, have it your way
I ain’t gonna hold the lettuce, the pickles or the mustard
A funk a day keep the nose away
Mind your wants 'cause someone wants your mind
Funk is a nonprofit organization
Peck me lightly, like a woodpecker with a headache
'Cause funk is not domestically produced
It is responsive to your mood, you can score it any day
On W E F U N K, we funk, ho Name that feeling, baby
This is mood de control
Program, reprogram and deprogram
Funkentelechy
(How's your funkentelechy?)
Funkentelechy
(You might as well pay for attention, free speech is too high)
Funkentelechy
(We are sexually programmed for your P’s)
Funkentelechy
(Funfunky possibilities arrive for the makers of Urge Overkill)
Funkentelechy
(And not the funky funny bone)
Funkentelechy
(You deserve a break today so name that feeling)
Funkentelechy
(Would you trade your funk for what’s behind the third door?)
Funkentelechy)
(The big deal, heads I win, tails you lose, I don’t know)
Funkentelechy
(For there’s nothing that funk will not render funkable)
Funkentelechy
(This is mood decontrol, urgin' you to funk on, yo, ho)
Funkentelechy
(How's your funkentelechy?)
Funkentelechy
(Ideas brought to you by the makers of Urge Overkill)
Do not respond, this has been a test
And once again the pleasure principle has been rescued
With the aid of the funk
This is Mr. Prolong
(How's your funkentelechy?)
And in doing so
(How's your funkentelechy?)
Freed the possibilities of funk beyond compare
(How's your funkentelechy?)
Program, deprogram, reprogram
(How's your funkentelechy?)
When you’re taking every kind of pill
(How do you spell relief?)
Nothing seems to ever cure your ill
(You deserve a break today, sucker)
When you’re taking every kind of pill
(Ha, ha, ha, ha)
Nothing seems to ever cure your ill
(Have it your way, this is the, the doctor)
Nothing seems to ever cure your ill
(Saying, the bigger the headache the bigger the pill)
When you’re taking every kind of pill
(What's happening? What’s happening?)
Who jammin'? What’s that?
How’s your funk?
(How's your funk?)
You know what’s that?
(How's your funk?)
Funkentelechy
(Sucker)
Funkentelechy
(I want you to jump over there
And stay there until I tell you to come down)
Funkentelechy
(Check your funk pressure)
Funkentelechy
(Fly on)
Funkentelechy
(Ain't nothing but a party, baby)
Funkentelechy
(Oh)
How’s your funkentelechy?
How’s your funkentelechy?
How’s your funkentelechy?
Heads I win, tails you lose
Songtekstvertaling
Dit is stemmingscontrole.
(Yo, ho)
Zeggen dat je net zo goed op kunt letten
(Dit is stemmingscontrole)
We kunnen ons geen vrijheid van meningsuiting veroorloven.
(Stemming, stemming, stemming, iemand 's funkin' met de stemming)
Stemmingscontrole is ontworpen om funkable ideeën te maken
Gebracht door de makers van Mr.
Beter bekend als Urge Overkill
De pooierij van het genotsprincipe
Oh, maar we zullen lichtjes pikken
Als een specht met hoofdpijn
Omdat funk goedkoper is dan opletten, snap je?
Huck-a-buck, A-Lo en aanschouw
Iemand speelt met de stemmingscontrole.
Wanneer je elke soort pil neemt
(Deprogrammering, programma)
Niets schijnt ooit je ziekte te genezen.
Als een specht met hoofdpijn.)
Wanneer je elke soort pil neemt
(Funk de non-profit organisatie)
Niets schijnt ooit je ziekte te genezen.
Hoe kom je aan je funk?
Hoe kom je aan die funk?)
Hey, noem dat gevoel
Wil je je funk ruilen voor wat er achter de derde deur zit?
Het grote probleem, kop Ik win, staart jij verliest
Hoe spel je opluchting?
Huck-a-buck, sukkel
Wanneer je elke soort pil neemt
Hoe groter de hoofdpijn, hoe groter de pil.)
Niets schijnt ooit je ziekte te genezen.
Wanneer je elke soort pil neemt
(Je verdient een pauze vandaag)
Niets schijnt ooit je ziekte te genezen.
(Heb het op jouw manier)
Hoe kom je aan die funk?
Wie was dat? Ha, ha, ha, ha, ha, ha, oh, oh, oh)
De redding van inspiratie is de motivatie
Doe je veiligheidsgordel om.
Terwijl ik je face-to-face neem met de meest nozere computer die ik ken
Hoe kom je aan die funk?)
Als ik tot tien Tel wil ik dat je springt, blijf daar.
(Yo, ho)
Maar kom pas naar beneden als ik met het licht knipper.
(Je verdient een pauze vandaag, zoals je wilt)
Funk wordt niet in het binnenland geproduceerd, ho er is niets dat de juiste houding niet funkable zal maken
Hoe kom je aan je funk? Funktisme.
Wanneer je elke soort pil neemt
(Stemming controle)
Niets schijnt ooit je ziekte te genezen.
Wanneer je elke soort pil neemt
(Urge Overkill)
Niets schijnt ooit je ziekte te genezen.
(Ja, ho)
Hoe kom je aan die funk?
(Programma)
Hoe kom je aan die funk?
(Programmeren en herprogrammeren)
Kop Ik win, staart jij verliest
Wil je je funk hiervoor ruilen?
Je verdient een pauze vandaag, zoals je wilt.
Een funk per dag houdt de neus weg, is het niet waar?
Ik hou de sla, de augurken of de mosterd niet vast.
(Yo)
Sta op en dans tot ik zeg dat je naar beneden moet komen.
Je verdient een pauze vandaag, sukkel.
Ik ga met het licht knipperen en de J floppen, opnieuw mount, ho Dit is mood de control en zeg meer aandacht
Voor vrijheid van meningsuiting, hoge financiën of gewoon mogelijke funkability
Ho, let the funk begin
Heeft iemand kleingeld voor funk?
Hoe kom je aan je funk?)
Oh ja, dit is heavyweight funk
Hang je dukes op, ha, ha wil je met me rotzooien? Dit is mood de control.
(Yo, ho)
The home of the P funk, the Bomb
Let op wat je wilt, want er is iemand die je geest wil.
Wanneer je elke soort pil neemt
(Hoe groter de hoofdpijn, hoe groter de pil, baby)
Niets schijnt ooit je ziekte te genezen.
Hoe spel je opluchting?)
Wanneer je elke soort pil neemt
(Hoe groter de hoofdpijn hoe groter de pil)
Niets schijnt ooit je ziekte te genezen.
Dit is de grote pil.)
(Ja, ho)
Hoe kom je aan die funk?
(Ze gaan weer, ze gaan weer)
Je kunt net zo goed opletten, vrije meningsuiting is te hoog.
Hoe kom je aan die funk?
(Huck-a-buck, ho, je verdient een pauze vandaag)
Hoe spel je opluchting?)
Hoe kom je aan die funk?
Oké, wind me op.)
Ja, breng het naar de brug, ha, Ha, Ha, laten we het hier naar toe brengen en verlaag ze.
Maar dit is stemmingscontrole
Funkentelechy
(Programma, herprogrammering, deprogrammering)
Funkentelechy
Hoe is het met je funkentelechy? Ik sla je in elkaar bij de ommezwaai.)
Funkentelechy
(Nu, laat jullie ruimte zien)
Funkentelechy
(Heavyweight funk))
Funkentelechy
We gaan naar beneden.)
Funkentelechy
(Ho)
Funkentelechy, funkentelechy
Hoe is het met je funk?)
Funkentelechy
Hoe is het met je funk?)
Funkentelechy
(Ho)
Hoe gaat het met je funkentelechy?
Hoe gaat het met je funkentelechy?
Hoe gaat het met je funkentelechy?
Hoe gaat het met je funkentelechy?
Hoe is het met je funkentelechy?)
Wanneer je elke soort pil neemt
Hoe is het met je funkentelechy?)
Niets geneest je ziekte.
Hoe is het met je funkentelechy?)
Wanneer je elke soort pil neemt
Hoe is het met je funkentelechy?)
Niets geneest je ziekte.
Hoe kom je aan je funk?)
Ho, je bent in de aanwezigheid van je toekomst
Je verdient een pauze vandaag, zoals je wilt.
Ik hou de sla, de augurken of de mosterd niet vast.
A funk a day keep the nose away
Pas op wat je wilt, want iemand wil je geest.
Funk is een non-profit organisatie
Pik me zachtjes op, als een specht met hoofdpijn.
Want funk wordt niet in het binnenland geproduceerd
Het is responsief op uw stemming, kunt u het elke dag scoren
On W E F U N K, we funk, ho Name that feeling, baby
Dit is mood de control
Programma, herprogrammering en deprogrammering
Funkentelechy
Hoe is het met je funkentelechy?)
Funkentelechy
(Je kunt net zo goed opletten, vrije meningsuiting is te hoog)
Funkentelechy
(We zijn seksueel geprogrammeerd voor uw P ' S)
Funkentelechy
(Funfunky mogelijkheden komen voor de makers van Urge Overkill)
Funkentelechy
(En niet het funky funky funny bot)
Funkentelechy
(Je verdient een pauze vandaag dus noem dat gevoel)
Funkentelechy
Wil je je funk ruilen voor wat er achter de derde deur zit?)
Funkentelechy)
(Het grote probleem, kop Ik win, munt jij verliest, ik weet niet)
Funkentelechy
(Want er is niets dat funk niet Funk zal maken funkable)
Funkentelechy
Dit is mood deccontrol, urgin ' you to funk on, yo, ho)
Funkentelechy
Hoe is het met je funkentelechy?)
Funkentelechy
(Ideeën naar u gebracht door de makers van Urge Overkill)
Niet reageren, dit was een test
En opnieuw is het genotsprincipe gered.
Met de hulp van de funk
Dit is Mr.
Hoe is het met je funkentelechy?)
En door dat te doen
Hoe is het met je funkentelechy?)
Bevrijd de mogelijkheden van funk zonder vergelijking
Hoe is het met je funkentelechy?)
Programma, deprogrammering, herprogrammering
Hoe is het met je funkentelechy?)
Wanneer je elke soort pil neemt
Hoe spel je opluchting?)
Niets schijnt ooit je ziekte te genezen.
(Je verdient een pauze vandaag, sukkel)
Wanneer je elke soort pil neemt
(Ha, ha, ha, ha)
Niets schijnt ooit je ziekte te genezen.
(Heb het op jouw manier, dit is de, de dokter)
Niets schijnt ooit je ziekte te genezen.
Hoe groter de hoofdpijn, hoe groter de pil.)
Wanneer je elke soort pil neemt
Wat gebeurt er? Wat gebeurt er?)
Wie jammin'? Wat is dat?
Hoe is het met je funk?
Hoe is het met je funk?)
Weet je wat dat is?
Hoe is het met je funk?)
Funkentelechy
(Sukkel)
Funkentelechy
Ik wil dat je daarheen springt.
En blijf daar tot ik zeg dat je naar beneden moet komen.)
Funkentelechy
(Controleer uw funkdruk)
Funkentelechy
(Vlieg op)
Funkentelechy
Het is maar een feestje.)
Funkentelechy
(Oh)
Hoe gaat het met je funkentelechy?
Hoe gaat het met je funkentelechy?
Hoe gaat het met je funkentelechy?
Kop Ik win, munt jij verliest