Parliament — Deep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deep" van Parliament.
Songteksten
Hell yeah! yay-yay yay-yay yeah!
Hell yeah, uhh ay-yay, allright!
Yay-yeah, whoa, whoa, yeah
Yay-yeah
You know I love you baba, because I’m being you every week
(by the way it seem that everybody…)
I grit my teeth and bare it (you know this judge? he carries a grudge!)
Just a just a how you want to meet
(you know this judge, I don’t want to meet, he’s…)
Deep! (i swear he’s as deep as the deep blue seas)
The boy is deep!
The girl is deep!
Iiiiiit’s got to be deep!
Deep!
(i saw you only Friday, joe, and just let me say,)
The boy is deep!
(…tried to take me through a thousand confessions, you know there’s billy,)
The girl is deep!
(you know there’s bennie the rest of the days,)
Iiiiiiit’s got to be deep!
(besides -- it helps me with my problem complexion)
(oh shut your garbage mouth woman!)
I saw you only Friday, joe, and just let me say
You tried to take me through a thousand confessions
You know there’s billy and bennie on the rest of the days
Besides they help me with my problem complexion
Deep, deep
(i must say girl your deep. deep!)
We need to raise atlantis from the bottom of the sea
(dancing 'til we bring it to the top)
We’re going to search
Searching like you’re never gonna see
That’s what the searching through is bound to be Girl you’re deep! deep!
You can tune a piano, but you can’t tune-a fish
Deep!
Oh ohh (ohh ohh)
You got to be deep (so deep)
You know (ya know)
So deep (so deep)
Your so deep (your so deep)
I’m so deep
I’m so deep, you’re so deep
Everybody is deep
Deeeeeeeeep, deeeeeeeeep
Yeah man, yeah man that honky’s got his nerve alright, man
I take my piece along for my protection you know
A man’s got a right to be on top (you know a man’s got a right)
…you know, I don’t throw down with no fight, man
If you worry about it I’ma have to bust ya, kid
(knock me out, knock me out)
Not here
Deep
(got to be deep… i was…)
The honkie’s deep!
(…a little bit unsure before but now I’m)
The nig-ga's deep!
(oh)
Caaaannn’t help but be deep!
Deep!
(i really do believe I gotta to be…)
The honkie’s deep!
(…i mean I just couldn’t understand whatever)
The nig-ga's deep!
(…these, I’ve got to say these -?-)
Caaaannn’t help but be deep!
Ok got your pad and pencil handy? uh Li… listen, there’s niggers in our neighborhood, and I had to hire a spy!
I didn’t know what to do, since then… since then…
(…the kids, I need some, I need some food, my kids are starving)
We’ve got to raise atlantis from the bottom of the sea
(dancing 'til we bring it to the top)
Dancing till we bring it to the top
We’ve got to keep on searching 'til we’re totally free
But in the meantime let’s say that we’re deep
Deep I swear,
You if you don’t give, you can’t tell, you ain’t there
Deep!
Deep!
Yeah, yeah
Yeah yeah yeah, yeah yeah
Allright, yeah yeah yeah yeah
We’ve got to raise atlantis (got to be deep)
It’s the only thing that matters
(yes sir, I understand)
Ok let’s try it here we go!
(ok)
And if you’ll stand behind me…
(uh uuummm, and if you’ll stand behind me…)
We’re going to make it right.
(we're going to make it right)
(we're going to make it right -- I mean that!)
Be sure to get your votes in
(but be sure to pay your money…)
Before 12 o’clock tonight
(…for your dinner here tonight. ha-ha, vote for me!)
Deep!
The leaders are deep!
The unions are deep!
Juuuust seem to be deep!
(ok, let’s hear it for bill, yeah!!! tell 'em about it bill!)
Hey good. our union is the strongest in the nation’s ???
(three cheers for bill. hip hip hurray!)
…help replace all of the biggies so that we can
(yeah all the biggies)
Seig heil! (x3)
You know, it’s got to be deep
Can’t help, it’s got to be deep
Didn’t I play deep, deep
(got me any candy mister?)
(which way to the men’s room little girl, can you tell me?)
We’re going to raise Atlantis to the top
(my goodness…)
With the bump and the bop
((-???-) in here…)
We’re going to raise Atlantis to the top
(my little fish-a-dees)
With the bump and the bop
We’re going to raise Atlantis to the top
(you can lead a horse to water)
With the bump and the bop
(but you can’t make him backstroke)
We’re going to raise Atlantis to the top
(might make him snort coke)
With the bump and the bop
We’re going to raise Atlantis to the top
(o.d.'s)
With the bump and the bop
(o.d.'s fish)
We’re going to raise Atlantis to the top
(oh my…)
With the bump and the bop
(we're going to raise…)
To the top!
…with the bop!
Ok that was it, let’s pack it up
(excuse me sir…)
What?
(excuse me, would you happen to be George Clinton?)
Can I get some security over here!
(excuse me, but would you happen to be George Clinton
Could you point George Clinton out to me?)
It’s just got to be deep!
Songtekstvertaling
Echt wel. yay-yay-yay-yay Ja!
Hell yeah, uhh ay-yay, all right!
Yay-yeah, whoa, whoa, yeah
Ja.
Je weet dat ik van je hou, baba, omdat ik elke week jou ben.
(trouwens het lijkt erop dat iedereen…)
Ik grit mijn tanden en bloot het (ken je deze rechter? hij heeft een wrok.)
Gewoon een hoe je wilt ontmoeten
die rechter wil ik niet ontmoeten.…)
Diep! hij is zo diep als de blauwe zee.)
De jongen is diep!
Het meisje is diep!
Het moet diep zijn.
Diep!
(ik zag je pas vrijdag, joe, en laat me zeggen,)
De jongen is diep!
je weet dat er billy is.,)
Het meisje is diep!
(je weet dat er bennie de rest van de dagen,)
Het moet diep zijn.
het helpt me trouwens met mijn probleem teint.)
hou je mond, vrouw.)
Ik zag je pas vrijdag, joe, en laat me zeggen
Je probeerde me door duizend bekentenissen te loodsen.
Je weet dat er billy en bennie zijn voor de rest van de dagen.
Bovendien helpen ze me met mijn probleem teint.
Diep, diep
(ik moet zeggen meisje je diep. diep!)
We moeten atlantis uit de zeebodem halen.
(dancing ' til we bring it to the top)
We gaan zoeken.
Zoekend alsof je nooit zult zien
Dat is wat het zoeken door is gebonden aan Meisje je diep! diep!
Je kunt een piano tunen, maar je kunt niet tunen-een vis
Diep!
Oh ohh (ohh)
Je moet diep zijn.)
Je weet wel.)
Zo diep)
Je zo diep (je zo diep)
Ik ben zo diep.
Ik ben zo diep, jij bent zo diep
Iedereen is diep.
Deeeeeeep, deeeeeeep
Die bleekscheet durft wel.
Ik neem mijn deel mee voor mijn bescherming.
Een man heeft het recht om aan de top te staan.)
... Weet je, Ik geef niet op zonder te vechten, man
Als je je zorgen maakt, moet ik je arresteren.
(knock me out, knock me out)
Niet hier.
Diep
ik was... …)
De honkie is diep!
(...een beetje onzeker eerder, maar nu ben ik)
De nig-ga is diep!
(oh)
Caaannn niet helpen, maar wees diep!
Diep!
(ik geloof echt dat ik moet zijn…)
De honkie is diep!
(...ik bedoel ik kon gewoon niet begrijpen wat)
De nig-ga is diep!
deze, moet ik zeggen ... -)
Caaannn niet helpen, maar wees diep!
Heb je je blocnote en potlood bij de hand? luister, er zijn negers in onze buurt en ik moest een spion inhuren.
Sindsdien wist ik niet wat ik moest doen.…
(...de kinderen, Ik heb wat, ik heb wat eten nodig, mijn kinderen zijn uitgehongerd)
We moeten atlantis uit de zeebodem halen.
(dancing ' til we bring it to the top)
Dansen tot we het naar de top brengen
We moeten blijven zoeken tot we helemaal vrij zijn.
Maar in de tussentijd laten we zeggen dat we diep
Diep, Ik zweer het.,
Als je niet geeft, kun je het niet zien, ben je er niet.
Diep!
Diep!
Ja, ja.
Ja, ja, ja, ja
Oké, ja ja ja ja ja
We moeten atlantis grootbrengen.)
Het is het enige wat telt.
ik begrijp het.)
Oké, laten we het hier proberen.
(OK)
En als je achter me staat…
en als je achter me wilt staan…)
We gaan het goedmaken.
we gaan het goedmaken.)
we gaan het goedmaken. dat meen ik.)
Zorg ervoor dat je stemmen binnen zijn.
(maar zorg ervoor dat u uw geld te betalen…)
Voor 12 uur vanavond.
(...voor je diner hier vanavond. ha-ha, stem op mij!)
Diep!
De leiders zijn diep!
De vakbonden zijn diep!
Juuuuust lijkt diep te zijn!
applaus voor bill.!! vertel ze erover, bill.)
Goed. onze Unie is de sterkste in de natie ???
drie hoeraatjes voor bill. hiep hiep hoera!)
... helpen alle biggies te vervangen zodat we
(Yeah all the biggies)
Seig heil! (x3)
Het moet diep zijn.
Ik kan er niets aan doen, het moet diep zijn.
Speelde ik niet diep, diep
heb je snoep voor me?)
welke kant op naar het herentoilet kleine meid, kun je me vertellen?)
We gaan Atlantis naar de top brengen.
mijn hemel.…)
Met de bult en de bop
((-???-) hier…)
We gaan Atlantis naar de top brengen.
(mijn kleine vis-a-dees)
Met de bult en de bop
We gaan Atlantis naar de top brengen.
(je kunt een paard naar het water leiden)
Met de bult en de bop
maar je kunt hem niet terugdraaien.)
We gaan Atlantis naar de top brengen.
misschien snuift hij coke.)
Met de bult en de bop
We gaan Atlantis naar de top brengen.
(o.d.'s)
Met de bult en de bop
(o. d. ' s vis)
We gaan Atlantis naar de top brengen.
(Oh my…)
Met de bult en de bop
(we gaan verhogen…)
Naar de top!
... met de bop!
Oké, dat was het. laten we inpakken.
neem me niet kwalijk.…)
Wat?
bent u toevallig George Clinton?)
Kan ik hier wat beveiliging krijgen!
Neem me niet kwalijk, maar bent u toevallig George Clinton?
Kun je George Clinton aanwijzen?)
Het moet diep zijn.