Parkway Drive — The Siren's Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Siren's Song" van Parkway Drive.
Songteksten
Beyond this sleek veneer
Beneath the neon existence
Her face is grey
And everything she longs for turns to black
The chemicals bring little vindication
And white lines lace every vein
Does she realise what she’s become?
But she’s not waking
And She’s still failing
But she’s not waking
She’s still failing
Follow the siren’s song,
To face this empty cycle.
Searching the darkest nights
Searching the silence
And does it make you sick?
«Can you hear me, Is She Conscious?»
Does it make you feel beautiful?
Bloodshed under the streetlight.
And does it make you sick?
«Oh God! We’ve got a bleeder here.»
Does it make you beautiful?
Heartbreak under the streetlight.
She’s lost again.
Adrenalin Strains Corrupted Arteries
Virtue is lost
Beyond this sleek veneer
Beneath the neon existence
Her face is grey
And everything she longs for is pulling away
Follow the siren’s song
To face this empty cycle.
Searching the darkest night
Searching the silence.
Follow the siren’s song,
To face this empty cycle.
Searching the darkest night,
Searching the silence.
Dead by first light,
They can’t wipe the blood from her eyes.
Dead by first light,
They can’t wipe the blood from her eyes.
Dead by,
Dead by first light.
Dead by,
Dead by first light.
Songtekstvertaling
Achter dit strakke laagje fineer
Onder het neonbestaan
Haar gezicht is grijs.
En alles waar ze naar verlangt wordt zwart.
De chemicaliën brengen weinig rechtvaardiging.
En witte lijnen kant elke ader
Beseft ze wat er van haar geworden is?
Maar ze wordt niet wakker.
En ze faalt nog steeds.
Maar ze wordt niet wakker.
Ze faalt nog steeds.
Volg het lied van de sirene.,
Om deze lege cyclus onder ogen te zien.
Op zoek naar de donkerste nachten
Op zoek naar de stilte
En maakt het je ziek?
"Kun je me horen, is ze bij bewustzijn?»
Voel je je er mooi door?
Bloedvergieten onder de straatlantaarn.
En maakt het je ziek?
"Oh God! We hebben hier een bloeding.»
Maakt het je mooi?
Hartzeer onder de straatlantaarn.
Ze is weer verdwaald.
Adrenalinestammen Beschadigde Slagaders
Deugd is verloren.
Achter dit strakke laagje fineer
Onder het neonbestaan
Haar gezicht is grijs.
En alles waar ze naar verlangt is zich terugtrekken.
Volg het lied van de sirene.
Om deze lege cyclus onder ogen te zien.
Op zoek naar de donkerste nacht
De stilte zoekend.
Volg het lied van de sirene.,
Om deze lege cyclus onder ogen te zien.
Op zoek naar de donkerste nacht,
De stilte zoekend.
Dood bij het eerste licht,
Ze kunnen het bloed niet uit haar ogen vegen.
Dood bij het eerste licht,
Ze kunnen het bloed niet uit haar ogen vegen.
Dood door,
Dood bij het eerste licht.
Dood door,
Dood bij het eerste licht.