Parkway Drive — Leviathan I songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leviathan I" van Parkway Drive.
Songteksten
But there is no silence*
My thoughts drowned out.
Screeching and grinding resonates through a hollow shell.
There is no great wisdom.
There are no answers.
I close my eyes, but all I see is red.
I bite my tongue, but all I taste is blood.
Once again they set their traps, set their hooks, deep in my head.
Too naive to think these forked tongues would themselves devour.
Show me war.
Show me pestilence.
Show me the blood red hands of retribution.
And the abyss stares back.
Leviathan I.
To break their hold, strip the flesh straight from their bones.
Cast their limbs into the gears of the beast.
Bring this monstrosity to its knee’s.
Eye for an eye.
I’ll send this world blind.
Show me war.
Show me pestilence.
Show me the blood red hands of retribution.
And the abyss stares back.
Leviathan I.
Under a blackened Sun.
Beneath a hunter’s moon.
Seething.
Dogs of war, they call for blood but it will not be mine.
Songtekstvertaling
Maar er is geen stilte.*
Mijn gedachten verdronk.
Krijsen en slijpen resoneert door een holle schelp.
Er is geen grote wijsheid.
Er zijn geen antwoorden.
Ik sluit mijn ogen, maar alles wat ik zie is rood.
Ik bijt op mijn tong, maar ik proef alleen bloed.
Opnieuw zetten ze hun vallen, zetten hun haken, diep in mijn hoofd.
Te naïef om te denken dat deze gevorkte tongen zelf zouden verslinden.
Laat me oorlog zien.
Laat me de pest zien.
Laat me de bloedrode handen van vergelding zien.
En de afgrond staart terug.
Leviathan I.
Om hun greep te breken, haal je het vlees uit hun botten.
Werp hun ledematen in de tandwielen van het beest.
Breng dit monster naar zijn knie.
Oog om oog.
Ik zal deze wereld blind sturen.
Laat me oorlog zien.
Laat me de pest zien.
Laat me de bloedrode handen van vergelding zien.
En de afgrond staart terug.
Leviathan I.
Onder een zwarte zon.
Onder de maan van een jager.
Ziedend.
Oorlogshonden, ze roepen om bloed, maar het zal niet van mij zijn.