Parkway Drive — Hopeless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hopeless" van Parkway Drive.
Songteksten
Tear my heart from my chest
Still warm in my hands
Feel the life drain away
This distance is staggering
Stealing the air from my lungs
Choking me where i stand
Hopeless, just one last kiss
You sound so close
I can almost feel your breath
Too close to touch the fragment of my memory
Tormenting me forever
Haunting me forever
Stretching towards forever
Each second seems like a year
And this eternity is tearing me apart, tearing me apart
Hopeless
Victim of my own human desire
Love is a demon sent to destroy me I never knew distance could kill
Songtekstvertaling
Ruk mijn hart uit Mijn borst
Nog warm in mijn handen
Voel het leven wegvloeien
Deze afstand is verbluffend.
De lucht uit mijn longen stelen
Me wurgen waar ik sta
Hopeloos, slechts een laatste kus
Je klinkt zo dichtbij.
Ik voel je adem bijna.
Te dichtbij om het fragment van mijn geheugen aan te raken
Me eeuwig kwellen
Achtervolgt me voor altijd
Zich uitstrekkend tot voor altijd
Elke seconde lijkt een jaar.
En deze eeuwigheid verscheurt me, verscheurt me
Hopeloos
Slachtoffer van mijn eigen menselijke verlangen
Liefde is een demon gestuurd om mij te vernietigen ik wist niet dat afstand kon doden