Parkway Drive — Hollow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hollow" van Parkway Drive.
Songteksten
Lies*
My truth has been revealed, at the cost of everything I knew.
My last safe-haven falls behind me, with the self that once consumed.
Into the void.
I’m pursuing only answers.
I’m shedding skins and faces, past loves and bitter hatreds.
And it has come to pass, a path set in stone now breaks like glass.
The failings of yesterday become the catalyst to seek my change.
And it has come to pass, a path set in stone now breaks like glass.
The failings of yesterday become my catalyst.
So here I stand, a stranger to my newfound freedom.
I am a vessel. I am a vessel without destination devoid of direction.
No roles define me, yet conflict embraces me.
At the mercy of lucidity, I am adrift in a world all too real.
A hollow man.
Into the arms of eternal struggle, I must condemn my restless mind.
And it has come to pass, a path set in stone now breaks like glass.
The failings of yesterday, become the catalyst to seek my change.
And it has come to pass, a path set in stone now breaks like glass.
The failings of yesterday become my catalyst.
I seek the guidance gained from silence.
Illumination from within the darkness.
My council kept with the emptiness, in the heart of the unknown.
Songtekstvertaling
Liggen*
Mijn waarheid is onthuld, ten koste van alles wat ik wist.
Mijn laatste veilige haven ligt achter me, met het zelf dat ooit verteerd werd.
In de leegte.
Ik zoek alleen antwoorden.
Ik verga huid en gezichten, verleden liefde en bittere haat.
En het is gebeurd, een pad in steen breekt nu als glas.
De tekortkomingen van gisteren worden de katalysator om mijn verandering te zoeken.
En het is gebeurd, een pad in steen breekt nu als glas.
De tekortkomingen van gisteren worden mijn katalysator.
Dus hier sta ik, een vreemdeling voor mijn nieuwe vrijheid.
Ik ben een belichaming. Ik ben een schip zonder bestemming zonder richting.
Geen rol definieert mij, maar conflict omarmt mij.
Door de genade van de helderheid, ben ik stuurloos in een wereld die maar al te echt is.
Een holle man.
In de armen van de eeuwige strijd, moet ik mijn rusteloze geest veroordelen.
En het is gebeurd, een pad in steen breekt nu als glas.
De tekortkomingen van gisteren, worden de katalysator om mijn verandering te zoeken.
En het is gebeurd, een pad in steen breekt nu als glas.
De tekortkomingen van gisteren worden mijn katalysator.
Ik zoek de leiding van stilte.
Verlichting vanuit de duisternis.
Mijn raad bleef met de leegte, in het hart van het onbekende.