Parkway Drive — Blue and the Grey songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blue and the Grey" van Parkway Drive.
Songteksten
Dear sky,
Dear sky don’t cry for me,
(cry for me)
Be the hope I could never reach
Cold sea,
Please don’t let me sink,
(don't let me sink)
Wrap your arms around me and carry me home
I stood at the shore and spoke to the ocean
I stood in the water and let my guts spill
I said «You and me, we’re not so different,
I see my reflection in all that you do»
We both keep our secrets
We’re both, oh so blue
My heart is full of darkness
I know that yours is too
I sat on the rooftop and screamed at the sky
I sat on the edge until I knew deep inside,
Like the sky, I will always be empty
The horizon, my love, forever just out of reach
We both keep our secrets
We’re both, oh so blue
My heart is full of darkness
I know that yours is too
Distance was born when the sea and the sky grew apart
Loneliness was born the day I let you go I let you go!
So now I stand at the shore and speak to the ocean
I stand in the water and let, let my guts spill
Let my guts spill
We both keep our secrets
We’re both, oh so blue
My heart is full of darkness
I know, I know that yours is too
Dear sky,
Dear sky don’t cry for me, be the hope I could never reach
Cold sea, please don’t let me sink
Wrap your arms around me and carry me home
Dear Sky!
Songtekstvertaling
Lieve hemel,
Lieve hemel huil niet om mij,
(huil voor mij)
Wees de hoop die ik nooit kon bereiken
Koude zee,
Laat me alsjeblieft niet zinken.,
(laat me niet zinken)
Sla je armen om me heen en draag me naar huis
Ik stond aan de kust en sprak tegen de oceaan.
Ik stond in het water en liet mijn ingewanden vergieten.
Ik zei "Jij en ik, we zijn niet zo verschillend,
Ik zie mijn reflectie in alles wat je doet.»
We hebben allebei onze geheimen.
We zijn allebei, oh zo blauw
Mijn hart zit vol duisternis.
Ik weet dat die van jou dat ook is.
Ik zat op het dak en schreeuwde tegen de lucht.
Ik zat op de rand tot ik diep van binnen wist,
Net als de hemel, zal ik altijd leeg zijn.
De horizon, mijn liefste, voor altijd buiten bereik
We hebben allebei onze geheimen.
We zijn allebei, oh zo blauw
Mijn hart zit vol duisternis.
Ik weet dat die van jou dat ook is.
Afstand werd geboren toen de zee en de hemel uit elkaar groeiden
Eenzaamheid werd geboren op de dag dat ik je liet gaan. Ik liet je gaan.
Dus nu sta ik aan de kust en spreek tegen de oceaan.
Ik sta in het water en laat, laat mijn ingewanden vergieten
Laat mijn ingewanden eruit komen.
We hebben allebei onze geheimen.
We zijn allebei, oh zo blauw
Mijn hart zit vol duisternis.
Ik weet het, Ik weet dat die van jou ook is.
Lieve hemel,
Lieve hemel huil niet om mij, wees de hoop die ik nooit kon bereiken
Koude zee, laat me alsjeblieft niet zinken.
Sla je armen om me heen en draag me naar huis
Lieve Hemel.