Parkway Drive — Blackout songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blackout" van Parkway Drive.
Songteksten
Tragedy.
Another day lies broken and lost.
A shattered life cuts the pulse of acceptance.
And all I want is to be something more then this.
Another day lies broken and lost.
A shattered life cuts the pulse of Acceptance.
And all I want is to be anything but this.
Sleepless nights spent screaming for answers.
Cursing sweet venom at a wretched future.
An open casket stained with hope.
Laced with deceit and treachery.
An existence I only wish to forget.
Why do I always regret?
Those words leave the taste of blood.
Forget my face.
Just bury everything.
Why do I always let it go?
‘cause I’ve let it slip away between my finger tips.
I’ve tried so fucking hard and still I could never gain a true understanding.
Chocking at our misery.
Splinters of failure cut like glass.
And I’m sick of just pouring myself out into careless hands.
Choking on our misery.
Splinters of failure cut like glass.
But I’ll put it to rest tonight in the hope that maybe I wont have to wake.
Ill put it all to rest tonight.
Forget my face
Songtekstvertaling
Tragedie.
Weer een dag gebroken en verloren.
Een verbrijzeld leven snijdt de acceptatiepuls door.
En alles wat ik wil is iets meer zijn dan dit.
Weer een dag gebroken en verloren.
Een verbrijzeld leven snijdt de acceptatiepuls door.
En alles wat ik wil is alles behalve dit zijn.
Slapeloze nachten schreeuwend om antwoorden.
Vloekend zoet gif in een ellendige toekomst.
Een open kist vol hoop.
Vol bedrog en verraad.
Een bestaan dat ik alleen maar wil vergeten.
Waarom heb ik altijd spijt?
Die woorden laten de smaak van bloed over.
Vergeet mijn gezicht.
Begraaf alles.
Waarom laat ik het altijd los?
want ik heb het laten wegglippen tussen mijn vingertoppen.
Ik heb zo M ' n best gedaan dat ik nooit een echt begrip kreeg.
Onze ellende bespot.
Splinters van mislukking gesneden als glas.
En ik ben het zat om mezelf in onzorgvuldige handen te storten.
Stikkend in onze ellende.
Splinters van mislukking gesneden als glas.
Maar Ik zal het vanavond laten rusten in de hoop dat ik misschien niet wakker hoef te worden.
Ik zal het vanavond laten rusten.
Vergeet mijn gezicht.