Parkway Drive — Atlas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Atlas" van Parkway Drive.
Songteksten
My life is a weathered down shipwreck
Splitting at the seams, held together by memories and dreams
Every face I have seen, a stitch on my mind
On a shadow of a dream
And my heart is its cargo, a worn out old thing
Been dragged around this rock more times than you’d believe
To the east I call home
But the west, she is calling
From the north, to the south
Forever I’m drifting away
With more hope than fear
Put your head to my chest and you will hear
The sound of it beating
Is the sound of love leaving
The sound of it beating
Is the sound of the emptiness flooding in Flooding in It’s the sound of the emptiness flooding in And my life, it aches
And my heart, it breaks
And I just can’t shake the feeling all I am is sinking
While one thousand eyes stare back at me But the ones that I’d die for are the ones I can’t see
Flooding in It’s the sound of the emptiness
Songtekstvertaling
Mijn leven is een verschroeide schipbreuk.
Opsplitsen in de naden, bijeengehouden door herinneringen en dromen
Elk gezicht dat ik heb gezien, een steek in mijn hoofd
Op een schaduw van een droom
En mijn hart is zijn lading, een versleten oud ding
Ik ben vaker rond deze rots gesleept dan je zou geloven.
Naar het oosten noem ik thuis
Maar het westen roept
Van het noorden naar het zuiden
Voor altijd drijf ik weg
Met meer hoop dan angst
Leg je hoofd tegen mijn borst en je zult horen
Het geluid van het kloppen
♪ Is the sound of love leaving ♪
Het geluid van het kloppen
Is het geluid van de leegte die overstroomt in het is het geluid van de leegte overstroomt in en mijn leven, het doet pijn
En mijn hart breekt
En ik kan het gevoel niet afschudden dat alles wat ik ben aan het zinken is
Terwijl duizend ogen naar me staren, maar degenen waar ik voor zou sterven, zijn degenen die ik niet kan zien.
Het is het geluid van de leegte.