Parkway Drive — A Cold Day in Hell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Cold Day in Hell" van Parkway Drive.
Songteksten
Sever.
And step forward.
I will separate myself from you.
I will walk this line unassisted and undeterred.
Sever.
Sever the strings.
I’ll cast aside your focus shifted too much for me to not question.
Your sincerity.
To manufacture misery.
Everything you ever wanted.
Everything you ever knew.
Everything yo ever lust for will be taken from you.
Your reflection.
Ghost of a beauty queen.
Plagued with fashion.
And stain our mouths with worthless deception.
You’re a plastic perfection.
We’ll burn you to the ground.
Everything you ever wanted.
Everything you ever knew.
Everything you ever lust for will be taken from you.
Everything you ever knew.
Everything you ever lust for will be taken from your heart.
When did this all become so meaningless?
As to your second skin.
Now the wolves become nothing more that sheep.
We set flame these apathetic trends.
Set flame the paths that have led us astray for to long.
Set flame the paths that have led us astray for the last time.
Burn.
All bets are off.
I’ll watch the heartless burn.
Tomorrow dawn will be alight with our burning bridges.
All bets are off.
I’ll watch the heartless burn.
Tomorrow dawn will be alight through seasons change I’ve watched you waste away.
Shed your skin and become.
Reach inside your chest and remove what’s left of your blackened heart.
Through the seasons change I’ve watched you waste away.
And become one with the damned.
You lust for.
Reach inside your chest and remove what’s left of your blackened heart with
distain.
Songtekstvertaling
Verbreken.
En stap naar voren.
Ik zal mezelf scheiden van jou.
Ik zal deze lijn zonder hulp en onverschrokken bewandelen.
Verbreken.
Snij de snaren door.
Ik zal je focus opzij zetten die te veel verschoven is om niet in twijfel te trekken.
Uw oprechtheid.
Om ellende te produceren.
Alles wat je ooit wilde.
Alles wat je ooit wist.
Alles waar je naar verlangt, zal van je afgenomen worden.
Je reflectie.
Geest van een schoonheidskoningin.
Geplaagd door Mode.
En besmeur onze monden met waardeloze misleiding.
Je bent een plastic perfectie.
We verbranden je tot de grond.
Alles wat je ooit wilde.
Alles wat je ooit wist.
Alles waar je naar verlangt zal van je afgenomen worden.
Alles wat je ooit wist.
Alles waar je naar verlangt zal uit je hart worden genomen.
Wanneer is dit allemaal zo zinloos geworden?
Wat je tweede huid betreft.
Nu worden de wolven niets meer dat schaap.
We zetten deze apathische trends in brand.
Steek de paden aan die ons tot ver hebben geleid.
Steek de paden aan die ons voor de laatste keer hebben misleid.
Branden.
Alle weddenschappen zijn voorbij.
Ik kijk naar de harteloze brand.
Morgen zal het licht branden met onze brandende bruggen.
Alle weddenschappen zijn voorbij.
Ik kijk naar de harteloze brand.
Morgen zal de dageraad branden door de seizoenen verandering Ik heb gezien hoe je wegkwijnt.
Laat je huid los en word.
Reik in je borst en verwijder wat er over is van je zwart gemaakt hart.
Door de seizoenen heen heb ik je zien wegkwijnen.
En één worden met de verdoemden.
Je verlangt ernaar.
Reik in je borst en verwijder wat er over is van je zwart gemaakt hart met
afstand.