Park — Which Wrist First songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Which Wrist First" van Park.
Songteksten
Don’t let me shut this light
For the killer in my head
Needs a signal to prove that I am not dead just yet
But burned out and going blue
The salt is set with open wounds
Doused and fresh
I can open my eyes for a second
And hope the sails catch us I can open my eyes for a second
And hope that you just won’t hear this
A shipwreck
An anchor
A slowly sinking sailor
Somehow, someway
Someones bound to stay
It’s in this grave we lay
Watery and saved
Just act as if I’m gone
And decaying in my room
I hold a shadow as close as a silver ghost
Grasps onto an image known to him as you
At this fast rate, I’ll be lucky if I’m dead by morning
I can open my eyes for a second
And hope the sails catch us I can open my eyes for a second
And hope that you just won’t hear this
A shipwreck
An anchor
A slowly sinking sailor
Somehow, someway
Someones bound to stay
It’s in this grave we lay
Watery and saved
One touch one taste
It’s enough to make you stay away
Tonight I’m spent
Pretend this razor is your lips
You’re finding ways to kiss
(Ways to kiss me)
Deeply on the wrists
I loved what I had
It’s impossible to get it back
I loved what I had
It’s impossible to get that back
It’s in this grave we lay
Watery and saved
(To get that back)
It’s in this grave we lay
I hope that you just won’t hear this
Songtekstvertaling
Laat me dit licht niet sluiten.
Voor de moordenaar in mijn hoofd
Heeft een signaal nodig om te bewijzen dat ik nog niet dood ben.
Maar uitgebrand en blauw
Het zout zit vol open wonden.
Overgoten en vers
Ik kan mijn ogen even openen.
En hoop dat de zeilen ons vangen Ik kan mijn ogen voor een seconde openen
En hoop dat je dit niet hoort.
Scheepswrak
Anker
Een langzaam zinkende zeeman
Op een of andere manier,
Sommigen zullen blijven.
Het ligt in dit graf.
Waterig en gered
Doe alsof ik weg ben.
En rottend in mijn kamer
Ik heb een schaduw zo dicht als een zilveren geest
Houdt vast aan een beeld dat hij kent als jou.
Met deze snelheid heb ik geluk als ik morgen dood ben.
Ik kan mijn ogen even openen.
En hoop dat de zeilen ons vangen Ik kan mijn ogen voor een seconde openen
En hoop dat je dit niet hoort.
Scheepswrak
Anker
Een langzaam zinkende zeeman
Op een of andere manier,
Sommigen zullen blijven.
Het ligt in dit graf.
Waterig en gered
Eén aanraking één smaak
Het is genoeg om je weg te laten blijven.
Vanavond ben ik uitgeput.
Doe alsof dit scheermes je lippen zijn.
Je vindt manieren om te kussen
(Manieren om me te kussen)
Diep op de polsen
Ik hield van wat ik had.
Het is onmogelijk om het terug te krijgen.
Ik hield van wat ik had.
Het is onmogelijk om dat terug te krijgen.
Het ligt in dit graf.
Waterig en gered
(Om dat terug te krijgen)
Het ligt in dit graf.
Ik hoop dat je dit niet hoort.