Park — La Amoureux songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Amoureux" van Park.
Songteksten
Lover, undo me For weeks I’ve waited for your return
My head down, eyes to the ground
My guess is a sure thing, you won’t be back
Thank you for a month’s worth of wooing
Your warm lips and my body for using
Six shades of mischievous gray
Sprinting through your skinny veins
It’s no wonder my sense of perception
Is no better than a sailor in weather
So rough as to spill your guts
The sea swells up just enough
To keep your head up Lover, undo me For weeks I’ve waited for your return
My head down, eyes to the ground
My guess is a sure thing, you won’t be back
You’ve all but consumed me For days I pray for you to burn
I won’t try to relive the nightlife
I had when I had you
La amoureux me defont
With eyes so soft and a labored cough she sighs
Don’t come near me God dammit, I am waving my colors of warning
I am sorry, darling
I’m just so sick of starving
You smile as I start my dive
Hands on hips, impartial lips
Pushed to one side
Lover, undo me For weeks I’ve waited for your return
My head down, eyes to the ground
My guess is a sure thing, you won’t be back
You’ve all but consumed me For days I pray for you to burn
I won’t try to relive the nightlife
I had when I had you
And those six shades that I spoke of Are just acts you try to pull off
Just as a cavity
Swallowing the things you need
Yet you skim what won’t repeat
All demands what I’ve been asking
Your arms like a tragedy suffering from sun
I will cut myself off never to be turned back on Lover, undo me
(I will cut myself off never to be turned back on)
You’ve all but consumed me
(I will cut myself off never to be turned back on)
Lover, undo me
(I will cut myself off never to be turned back on)
You’ll end up, starved out in some attic
Alone and afraid watching reruns of past times
Your hair falling out in heaps
The bridges you’ve burned, the ashes you keep
Songtekstvertaling
Lover, maak me los. ik wacht al weken op je terugkomst.
Mijn hoofd naar beneden, ogen naar de grond
Ik denk dat je niet meer terugkomt.
Dank u voor een maand het hof maken.
Jouw warme lippen en mijn lichaam om te gebruiken
Zes tinten van ondeugend grijs
Sprinten door je dunne aderen
Het is geen wonder dat mijn gevoel voor waarneming
Is niet beter dan een Zeeman in het weer
Zo ruw dat ik je zou verraden.
De zee zwelt net genoeg op.
Om je hoofd omhoog te houden, Lover, Lower me For weeks I ' ve waited for your return
Mijn hoofd naar beneden, ogen naar de grond
Ik denk dat je niet meer terugkomt.
Jullie hebben me bijna dagenlang verteerd. ik bid voor jullie om te branden.
Ik zal niet proberen het nachtleven te herbeleven.
Dat had ik toen ik jou had.
La amoureux me defont
Met ogen zo zacht en een gekwelde hoest zucht ze
Blijf uit m 'n buurt. Ik wuif met M' n waarschuwingskleuren.
Het spijt me, schat.
Ik ben zo ziek van de honger.
Je lacht terwijl ik mijn duik begin.
Handen op de heupen, onpartijdige lippen.
Naar één kant geduwd
Lover, maak me los. ik wacht al weken op je terugkomst.
Mijn hoofd naar beneden, ogen naar de grond
Ik denk dat je niet meer terugkomt.
Jullie hebben me bijna dagenlang verteerd. ik bid voor jullie om te branden.
Ik zal niet proberen het nachtleven te herbeleven.
Dat had ik toen ik jou had.
En die zes tinten waar ik het over had zijn gewoon daden die je probeert te doen.
Net als een holte
De dingen die je nodig hebt inslikken
Maar je schudt wat niet zal herhalen.
Alle eisen wat ik heb gevraagd
Je armen als een tragedie lijden aan de zon
Ik zal mezelf afsnijden om nooit meer in de steek gelaten te worden.
(Ik zal mezelf afsnijden om nooit meer te worden aangezet)
Jullie hebben me bijna verteerd.
(Ik zal mezelf afsnijden om nooit meer te worden aangezet)
Lover, maak me los.
(Ik zal mezelf afsnijden om nooit meer te worden aangezet)
Je zult eindigen, uitgehongerd op een zolder.
Alleen en bang om herhalingen van vroeger te kijken.
Je haar valt uit in hopen
De bruggen die je verbrand hebt, de as die je bewaart