Paris — The Trap songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Trap" van Paris.
Songteksten
I sink into the mood and watch the people react
Same gritty conversation, same bomb-ass rap
Same shitty-ass conditions, same grip on a strap
Same pigs, same crackers, same niggaz united
Buyin into the stereotypes that we fightin
Buyin into the stereotypes of us bein
Buck dancin ass sex-crazed murderous fiends
Still fuckin up these home-schooled simpleton haters
Same people that display us wanna kill and betray us Same division, mo’religion, never readin just prayers
More bounty hunters, Imus’and Jenas and Kramers
Still blame us for the cause of the way that we act
While lullabies of celebrities still keep us distracted
Keep the focus off the President and shit in Iraq
Keep us scapegoatin immigrants and niggaz on crack
Keep the propaganda comin, keep impressin the kids
They only care about us when its time to enlist
But when them politicians talk about protectin’the fetus
What it mean when they send us off to war and mistreat us?
Tax cuts for the rich ain’t no snitchin allowed
'Specially if it’s piggies that we talkin about
As they murder motherfuckers comin up in your house
Seem that violence is the only thing they listen to now
It’s the trap
Look at all the gangsters ride
Sometime it seem we born to die
What will it take to make it right?
With no chance, no promise of advancement, hey
Don’t wanna lose another life
We’ve seen too many of us die
Let’s put this thing together right?
Take a stand, and plan to get ahead
Now let’s, get this shit clear once and for all
Ain’t no terrorist that’s bigger than America’s balls
Ain’t no terror more terrible than terror we brought
And ain’t it terrible the terror’s all America’s fault, I’m askin
What would you do if you knew of it all?
If you knew all our ememies were made for the part?
If you knew that everything they do is part of a plot
that’s pre-agreed upon with us, so you always support?
Claimin, pa-tri-ot but can’t never explain
why babies killin babies in America’s name
Why black and brown bodies, why murder and pain?
Why these motherfuckers laughin all the way to the bank?
That’s gangster~! But we don’t see the truth of it still
Don’t see the truth the way the ruthless murder and kill
Ain’t no doubt about it bruh, that’s big pimpin fo’real
And you askin’why I’m out here servin''em still
It’s the trap… it’s the trap… it’s the trap… c’mon!
The way I see it, the only way to change it is pain
Seems they only pay attention when we splatterin brains
Seem they never seem to hear us when we march and complain
Or when when we protestin, hopin pigs don’t whup us again
Look here, see how fast money come for the schools
And how quick them motherfuckers bring home the troops
How the coonin and derogatory shit in the music’ll go away
when they see the people snatch 'em and shoot 'em~!
Just watch! You’ll see, shit’ll change on a dime
Best believe for politicians ain’t gon’be no more hidin
Ain’t gonna be no mo’lyin, don’t wanna see 'em in court
Don’t wanna sue 'em, rather do 'em, shoot 'em up in his Porsche
Bring the balance back where the people making the rules
Where the government is scared of what the people might do and not the other way around, y’all got it confused
Was ignored, but you listenin now! We on the move sayin
A write tah, CONGRESS is what they say it’s about
I’m sayin, FUCK de letta, wet her leavin de house
I get my, GUN and stun 'em run dem out of de town
I’d rather, shoot now Congressman a, shoot now Congressman
I, VOTE but never stop the problem around
Dem soldier, ONLY murderin the black and the brown
I get my, GUN and stun 'em run dem out of de town
I’d rather, shoot now Congressman a, shoot de President a
Songtekstvertaling
Ik zink in de stemming en kijk hoe de mensen reageren.
Zelfde grillige conversatie, zelfde bom-ass rap
Zelfde slechte omstandigheden, zelfde grip op een riem.
Zelfde varkens, zelfde crackers, zelfde niggaz Verenigd
In de stereotypen trappen die we bestrijden
Inkopen in de stereotypen van ons bein
Buck dancin kont seks-Crazy moordende duivels
Ik verknoei nog steeds deze domoortjes.
Dezelfde mensen die ons laten zien willen doden en ons verraden dezelfde divisie, mo ' lligion, nooit lezen alleen gebeden
Meer premiejagers, Imus ' en Jenas en Kramers
Nog steeds de schuld van de oorzaak van de manier waarop we handelen
Terwijl slaapliedjes van beroemdheden ons nog steeds afleiden
Hou de aandacht van de President af en shit in Irak
Hou ons tot zondebok voor immigranten en negers op crack.
Laat de propaganda komen, blijf de kinderen impresseren.
Ze geven alleen om ons als het tijd is om in dienst te gaan.
Maar als die politici praten over het beschermen van de foetus
Wat betekent het als ze ons naar de oorlog sturen en ons mishandelen?
Belastingverlagingen voor de rijken zijn niet toegestaan.
Vooral als het piggies zijn waar we het over hebben.
Terwijl ze klootzakken vermoorden die in jouw huis komen.
Het lijkt erop dat geweld het enige is waar ze nu naar luisteren.
Het is de val.
Kijk eens naar al die gangsters.
Soms lijkt het alsof we geboren zijn om te sterven.
Wat is er nodig om het goed te maken?
Zonder kans, geen belofte van vooruitgang, hey
Ik wil niet nog een leven verliezen.
We hebben te veel van ons zien sterven.
Laten we dit oplossen.
Neem een standpunt in, en plan om vooruit te komen
Laten we dit voor eens en altijd duidelijk maken.
Er is geen terrorist die groter is dan Amerika ' s ballen.
Geen terreur is erger dan terreur die we brachten.
En is het niet verschrikkelijk de terreur is allemaal Amerika ' s schuld, Ik vraag
Wat zou je doen als je alles wist?
Als je wist dat al onze vijanden voor de rol gemaakt zijn?
Als je wist dat alles wat ze doen deel uitmaakt van een complot.
dat is afgesproken met ons, dus je steunt ons altijd?
Claimin, pa-tri-ot maar kan nooit uitleggen
waarom baby 's killin baby' s in Amerika ' s naam
Waarom zwarte en bruine lichamen, waarom moord en pijn?
Waarom lachen die klootzakken naar de bank?
Dat is gangster~! Maar we zien de waarheid nog steeds niet.
Zie de waarheid niet zoals de meedogenloze moord en moord.
Geen twijfel mogelijk.
En jij vraagt waarom ik hier ben om ze nog te bedienen.
Het is de val... het is de val... het is de val... kom op!
Zoals ik het zie, de enige manier om het te veranderen is pijn.
Ze letten alleen op als we spetteren.
Ze lijken ons nooit te horen als we marcheren en klagen.
Of wanneer we protestin, hoplin varkens ons niet meer slaan
Kijk hier, kijk hoe snel geld komt voor de scholen
En hoe snel die klootzakken de troepen naar huis brengen
Hoe de coonine en denigrerende shit in de muziek zal verdwijnen
als ze zien dat de mensen ze grijpen en ze neerschieten!
Kijk maar. Je zult zien, de shit zal veranderen op een dubbeltje
Geloof maar dat politici zich niet meer verstoppen.
Ik wil ze niet in de rechtszaal zien.
Ik wil ze niet aanklagen, ik schiet ze liever neer in zijn Porsche.
Breng het evenwicht terug waar de mensen de regels maken
Waar de overheid bang is voor wat de mensen doen en niet andersom, zijn jullie in de war.
Werd genegeerd,maar je luistert nu! We zijn onderweg.
Een schrijf tah, het Congres is waar ze het over hebben.
Ik zeg, de letta kan de pot op.
Ik pak m 'n pistool en verdoof ze.
Ik schiet liever Congreslid a neer.
Ik, stem maar stop nooit het probleem rond
Dem soldaat, alleen moord in het zwart en het bruin
Ik pak m 'n pistool en verdoof ze.
Ik schiet liever, Congreslid a, schiet de President neer.