Paris — Life Goes On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life Goes On" van Paris.
Songteksten
In the beginning there was confrontations in these streets
Cause these police beat us We tired of runnin' fuck peace
Young brothers born to fail, skippin' bail, helluva start
Could it be them, bitches was hatin' 'cause our skin was too dark?
Handed down his sentence, he got no reason to live
A 25-to-life nigga never knowin' his kids
That’s how they do it to us, it seem we caught in between
Another one, wastin' away for what he did in his teens
Life is hard, situation on these streets is critical
Everybody chasin' dough, if them ain’t your folks, then here we go If we ridin', then let’s ride, do-or-die, homicide
But tell me the reason for lost lives
Could it be we all caught up in a scandalous system?
Fallin' through the cracks, blinded by the lies we given
Seen these G’s on these streets bleed freely but why?
It seem too many of us born to die
But life goes on, and on situation in time
How many lost souls molded by a criminal mind?
From the Bay in California to the streets of the east
Can’t be no justice without no peace, believe
Life Goes On No matter what they say or do, I ain’t never givin' up on you
I won’t doubt ya baby, won’t doubt ya baby
And no matter I’ma keep it true, and together we gon' make it through
I’m about ya baby, ain’t livin' without ya baby
A ruthless cycle of thugs, coppers, drugs, heliocopters, blood, spitting
choppers, slugs
Who could stop to love this lifestyle juveniles embracin'?
I’m lacin' adolescents with lessons no one could beat the cases
I’m chasin', my competitors, no need for a spot
Conversation keep these cowards off my stick when I bust
Forget Versache-watchy Cartier playas, I’m still the same
But I can’t condone the phony 'cause I’m prone to be me
Now what you sayin' huh? Life Goes on From the Atlantic to the Bay, what? Life Goes on To all my people gettin' paid, huh? Life Goes on Never forgettin' where you came from, Life Goes on, fa' sho
Now keep on strivin' and survivin' don’t let life get down on you
Forget these haters that betray mistakin' kindness for a fool
Keep your head up, don’t get fed up, keep on doin' what you do For all true players in this game of life you got to know the rules, true
But Life Goes On No matter what they say or do, I ain’t never givin' up on you
I won’t doubt ya baby, won’t doubt ya baby
And no matter I’ma keep it true, and together we gon' make it through
I’m about ya baby, ain’t livin' without ya baby
No matter what they say or do, I ain’t never givin' up on you
I won’t doubt ya baby, won’t doubt ya baby
And no matter I’ma keep it true, and together we gon' make it through
I’m about ya baby, ain’t livin' without ya baby
Don’t stop, don’t stop movin' on up 8x
Now that’s one too many times more than three had to die 45's got to spittin
6:30 was the time, 7 years gone by, 8 of us done been deceased
9 times outta 10 somebody bleedin' in these streets
Tell me what’s the reason? Trial date’s the 10th
These juveniles in wild life smile upon your death
Went from kids to killas, fun lovin' to felonies could it be We self-destructin' in this rush for the cheese?
Everybody in this world gone crazy
See money and murder be the measure of a man everyday
Separate from the fake, break bustas for how they livin
'Cause some takin' better care of their cars then of their kids
And it still seem we caught up in a scandalous system
Fallin' through the cracks, blinded by the lies we given
Seen these G’s on these streets bleed freely but why?
It seem too many of us born to die
But Life Goes On No matter what they say or do, I ain’t never givin' up on you
I won’t doubt ya baby, won’t doubt ya baby
And no matter I’ma keep it true, and together we gon' make it through
I’m about ya baby, ain’t livin' without ya baby
No matter what they say or do, I ain’t never givin' up on you
I won’t doubt ya baby, won’t doubt ya baby
And no matter I’ma keep it true, and together we gon' make it through
I’m about ya baby, ain’t livin' without ya baby
Don’t stop, don’t stop movin' on up
Songtekstvertaling
In het begin waren er confrontaties in deze straten
Want deze politie heeft ons verslagen. we zijn het zat om de vrede te verstoren.
Jonge broers geboren om te falen, spijbelend, helluva start
Zouden zij het kunnen zijn, bitches haatten omdat onze huid te donker was?
Hij gaf zijn straf uit, hij had geen reden om te leven.
Een 25-tot-leven nigga die zijn kinderen nooit kent
Zo doen ze het met ons.
Een andere, wegkwijnend voor wat hij in zijn tienerjaren deed.
Het leven is zwaar, de situatie op deze straten is kritiek
Als ze je ouders niet zijn, dan gaan we als we rijden, dan rijden we, doen of sterven, moordzaken.
Maar vertel me de reden voor verloren levens
Zou het kunnen dat we allemaal verstrikt raken in een schandalig systeem?
Fallin ' door de scheuren, verblind door de leugens die we gaven
Ik heb deze G ' s op straat zien bloeden, maar waarom?
Het lijkt alsof er te veel van ons geboren zijn om te sterven.
Maar het leven gaat door, en op de situatie in de tijd
Hoeveel verloren zielen gevormd door een criminele geest?
Van de baai in Californië naar de straten van het oosten
Kan geen gerechtigheid zijn zonder vrede, geloof
Het leven gaat door wat ze ook zeggen of doen, Ik zal je nooit opgeven
Ik zal niet aan je twijfelen, schatje.
En het maakt niet uit dat ik het waar houd, en samen gaan we er doorheen
I 'm about ya baby, ain' t livin ' without ya baby
Een meedogenloze cyclus van misdadigers, agenten, drugs, heliocopters, bloed, spugen
helikopters, slakken
Wie kan stoppen om van deze levensstijl te houden jonge embracin'?
Ik geef jongeren les. niemand verslaat de zaken.
Ik ben aan het jagen, mijn concurrenten, geen behoefte aan een plek
Conversatie houdt deze lafaards van mijn stokje als ik buste
Vergeet Versache-watchy Cartier Playa ' s, Ik ben nog steeds dezelfde
Maar ik kan de nep niet goedkeuren, want ik ben geneigd mezelf te zijn.
Wat zeg je nu? Het leven gaat door van de Atlantische naar de baai, wat? Het leven gaat door naar al mijn mensen die betaald worden, hè? Het leven gaat door en vergeet nooit waar je vandaan komt, het leven gaat door, fa ' sho
Blijf doorgaan en overleef het niet laat het leven op je neer komen
Vergeet deze haters die verraad vergissen in vriendelijkheid voor een dwaas
Hou je hoofd omhoog, word het niet beu, blijf doen wat je doet voor alle echte spelers in dit spel van het leven je moet de regels kennen, waar
Maar het leven gaat door wat ze ook zeggen of doen, Ik zal je nooit opgeven
Ik zal niet aan je twijfelen, schatje.
En het maakt niet uit dat ik het waar houd, en samen gaan we er doorheen
I 'm about ya baby, ain' t livin ' without ya baby
Wat ze ook zeggen of doen, Ik geef je nooit op.
Ik zal niet aan je twijfelen, schatje.
En het maakt niet uit dat ik het waar houd, en samen gaan we er doorheen
I 'm about ya baby, ain' t livin ' without ya baby
Niet stoppen, niet stoppen met bewegen op 8x
Dat is één te vaak meer dan drie moesten sterven 45 ' s moet spittin
6: 30 was de tijd, 7 jaar voorbij, 8 van ons zijn overleden
Negen van de tien keer bloedde er iemand in deze straten.
Wat is de reden? Proefdatum is de tiende
Deze jongeren in het wild lachen op je dood
Van kinderen naar killas, leuk om van misdrijven te houden ... kunnen we onszelf vernietigen in deze haast voor de kaas?
Iedereen in deze wereld is gek geworden.
Zie geld en moord de maat zijn van een man elke dag
Los van de neppe, breek bustas voor hoe ze leven
Want sommigen zorgen beter voor hun auto ' s dan voor hun kinderen.
En het lijkt er nog steeds op dat we verstrikt zijn geraakt in een schandalig systeem.
Fallin ' door de scheuren, verblind door de leugens die we gaven
Ik heb deze G ' s op straat zien bloeden, maar waarom?
Het lijkt alsof er te veel van ons geboren zijn om te sterven.
Maar het leven gaat door wat ze ook zeggen of doen, Ik zal je nooit opgeven
Ik zal niet aan je twijfelen, schatje.
En het maakt niet uit dat ik het waar houd, en samen gaan we er doorheen
I 'm about ya baby, ain' t livin ' without ya baby
Wat ze ook zeggen of doen, Ik geef je nooit op.
Ik zal niet aan je twijfelen, schatje.
En het maakt niet uit dat ik het waar houd, en samen gaan we er doorheen
I 'm about ya baby, ain' t livin ' without ya baby
Niet stoppen, niet stoppen met bewegen.