Paris — Lay Low songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lay Low" van Paris.
Songteksten
It’s my hood, I been livin here for 17 years
Boy I done got jumped, my car done got shot up I done got shot at, I been to jail, 3, fo' times
I want parents to simply wake up To take responsibility for our own kids
It’s time to take action!
It’s time to wake up and stop sleepin!
Peace, what’s happenin rookie?
It’s been a while since I been gone, just tryin to fall in Ain’t nothin new, sheeit, I keep it mannish
It’s different now than when I was out, let’s examine
What’s happenin junior? What’s goin down?
How the women actin, heard you was crushin 'em in the town
Look good don’t they? Hell yeah, shoulda saw
the ones last week at the mall, hella raw
And all tryin to come up, like video queens
So fine they make some of us do the stupidest things
But be careful though, get caught up, know what you doin
Fuck around and be a teenage pop, and life is ruined
How ya momma doin? She cool, is that right?
Seen your sister last week at the bank, lookin tight
Keep yo' eyes on her, cause niggaz, nowadays
always lookin for some new ones to train, so many ways
And I’m amazed, but not amused as such
We all brothers but some of us gettin caught in the clutch
Another, day go by another, day’s the same
Another, day of strife I say a, prayer for change
But I cain’t complain, and if I did so what?
The best we can do is try to find the truth and come up
I’m still bangin on these tracks, still keep hope for us Yeah I’m back, still rough on wax, and still bust
E’rybody gotta do their own thang
See the whole world goin insane
Hope to see sun, it’ll be rain
We lay low, lay low, lay low
E’rybody tryin to maintain
Brothers gonna work out in the aeeend
'Til we get peace it’ll be pain
And they know, they know, they know
What’s on your mind? What, your homey died?
Over what, some bullshit? Is that right?
I known him since back in the days, we was tight
Used to date his older sister back in late '85
I just wonder why, the shit don’t make no sense
How many gotta die befo' these niggaz convinced?
Death is final every day for my people I’m prayin
Seems so many lose our futures fuckin 'round in the game
A motherfuckin shame, another life is ruined
Know you wanna ride but gunnin for them niggaz is useless
See we all confused, damn, but everything is a test
Don’t let ego and emotions be the reason you slip
Cause though your boys might fall, fall for doin wrong
Friends drop like drawers, nobody mobbin like the law
And we don’t need no more in the pen or at war
It’s open season every brother on the street is a target, believe
Now even though I’m anti-pop, I still rise
And though it seem it ain’t gon' stop, I still rise
above this bullshit hip-hop, I still rise
Supply, wise words, disguised in rhyme verse
I curse, what these niggaz is sayin, ain’t nuttin real
Just fairy tales of pimpin these sisters and makin mail
I see 'em pose, see the bitchy roles they play
See these videos they shitty, see the way we portrayed
See these sellin out acts just sellin our rap
Believe wannabe macks with powerhouse tracks
Redefined black manhood, defied Allah
We rise up, fuck this bullshit, survival or die
See them thuggin niggaz muggin with that criminal pout
See 'em frown in every photo, see that shit in they mouth
See 'em tattered lookin battered chasin pussy and weed
Makin hookers out of queens every video feed
I see these labels sit back, push this shit like crack
Now every record every act, got you thinkin it’s black
to act a fool chasin pussy like it’s hard to get
I see these crackers think it’s cool, bein niggaz for chips
I split jiggaboo chins, analyze these trends
If it’s down to me and them I’m sendin flowers to kin
Ain’t nuttin easy in this world, struggle makes the man
Don’t let these motherfuckers do you understand the plan, believe
Songtekstvertaling
Het is mijn buurt, Ik woon hier al 17 jaar.
Jongen ik werd besprongen, mijn auto werd neergeschoten ik werd beschoten, ik ben in de gevangenis geweest, 3, fo ' times
Ik wil dat ouders gewoon wakker worden om verantwoordelijkheid te nemen voor onze eigen kinderen.
Het is tijd om actie te ondernemen!
Het is tijd om wakker te worden en te stoppen met slapen!
Peace, Wat is er aan de hand, groentje?
Het is al een tijdje geleden dat ik weg was, gewoon proberen er in te vallen is niets nieuws, sheeit, ik hou het mannelijk
Het is nu anders dan toen ik vrij was.
Wat is er aan de hand, junior? Wat is er aan de hand?
Hoe de vrouwen acteerden, hoorde dat je ze vermorzelde in de stad.
Ziet er goed uit, hè? Ja, ik had het moeten zien.
die vorige week in het winkelcentrum, hella raw.
En ze proberen allemaal naar boven te komen, zoals video queens.
Ze laten sommigen van ons de stomste dingen doen.
Maar wees voorzichtig, laat je meeslepen, weet wat je doet.
Rotzooien en een tiener pop zijn, en het leven is geruïneerd
Hoe gaat het, Mama? Ze is cool, toch?
Ik zag je zus vorige week bij de bank.
Hou haar in de gaten, want niggaz, tegenwoordig
altijd op zoek naar nieuwe om te trainen, zo veel manieren
En ik ben verbaasd, maar niet geamuseerd als zodanig
We zijn allemaal broers, maar sommigen van ons worden gevangen in de koppeling.
Een andere dag gaat voorbij een andere dag is hetzelfde
Een andere dag van strijd zeg ik een gebed voor verandering
Maar ik klaag niet, en als ik dat deed wat?
Het beste wat we kunnen doen is proberen de waarheid te vinden en naar boven te komen.
Ik ben nog steeds bangin op deze sporen, nog steeds hoop voor ons houden Ja Ik ben terug, nog steeds ruw met wax, en nog steeds buste
Iedereen moet z ' n eigen ding doen.
Zie de hele wereld gek worden
Hoop de zon te zien, het zal regen zijn
We houden ons gedeisd.
Iedereen probeert te behouden
Broers gaan trainen in de aeeend
Tot we vrede hebben zal het pijn zijn.
En ze weten, ze weten, ze weten
Waar denk je aan? Is je maat dood?
Over wat, wat onzin? Is dat zo?
Ik ken hem al sinds vroeger, we waren hecht.
Ging uit met zijn oudere zus eind 1985.
Ik vraag me alleen af waarom, het slaat nergens op.
Hoeveel moeten er sterven als die nikkers overtuigd zijn?
De dood is elke dag definitief voor mijn volk Ik bid
Het lijkt erop dat zo velen onze toekomst verliezen in het spel.
Een verdomde schande, een ander leven is geruïneerd.
Ik weet dat je wilt rijden maar gunnin voor die niggaz is nutteloos
We zijn allemaal in de war, verdomme, maar alles is een test.
Laat ego en emoties niet de reden zijn dat je wegglijdt.
Want hoewel je jongens misschien vallen, vallen ze voor verkeerd doen.
Vrienden vallen als lades, niemand beweegt zoals de wet.
En we hebben niet meer nodig in de gevangenis of in oorlog.
Het is open seizoen elke broer op straat is een doelwit, geloof me
Ook al ben ik anti-pop, ik sta nog steeds
En hoewel het lijkt alsof het niet gaat stoppen, sta ik nog steeds op
boven deze onzin hip-hop, sta ik nog steeds op
Voorraad, wijze woorden, vermomd in rijmvers
Ik vervloek, wat deze niggaz zegt, is niet gek echt
Alleen maar sprookjes over pimpin deze zusters en het maken van post
Ik zie ze poseren, zie de bitchy rollen die ze spelen.
Zie je die video ' s? zie je hoe we ze afschilderen?
Zie je deze Sellin out acts gewoon sellin onze rap
Geloof wannabe macks met powerhouse tracks
Nieuwe definitie van zwarte mannelijkheid, trotseerde Allah
We staan op, neuken deze onzin, overleven of sterven
Zie die boef niggaz muggin met die criminele pruillip.
Zie ze fronsen op elke foto, zie die shit in hun mond
Ze zien er gehavend uit als een chasin poes en wiet.
Hoeren maken uit queens elke video feed
Ik zie deze labels achterover leunen, deze shit duwen als crack
Nu denk je dat elke plaat zwart is.
om te doen alsof het moeilijk te krijgen is.
Ik zie dat deze crackers denken dat het cool is, bein niggaz voor chips
Ik split jiggaboo chins, analyseer deze trends.
Als het aan mij en hen ligt, stuur ik bloemen naar familie.
Is nuttin niet makkelijk in deze wereld, strijd maakt de man
Laat die klootzakken het plan niet begrijpen, geloof