Paris — Brown Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brown Eyes" van Paris.
Songteksten
Under 17 was when her body started impressing
Been under scrutiny from dudes since early adolescence
Understood the game, understood just how to play it She understood underprivileged was overrated
Always under pressure cause her face was unforgiving
Underage but her body done seen hella living
With attention undivided, she had understanding
That underneath it all the money was what really mattered
And her mentality was, 'fuck it man, I gotta have it'
Had seen her mother struggle underwater with finances
With no father, unsupervised, she learned to manage
Undeterred, she would serve 'em till it hurt from damage
Undereducated, but she knew enough to know
The golden rule is that you rule if you control the gold
And her kat was golden, so she understood her role
Kept the money foldin', on the under, never told
See uh Lovely, lovely, lovely Brown Eyes
Girl you know we need you, that’s no lie
Brothers when you see 'em, hold 'em high
By her early twenties she was under the illusion
Men would always spend whenever sex was introduced
Used to playin' games under covers, under wraps
Under the misconception sex would always bring the snaps
Unpredictable, her lifestyle was hella shady
Tryin' to trap a baller, get him whupped and have his baby
Under the influence, underweight and hella skinny
Loud-talking out in public like that shit was pretty
Undereducated, never knew what she was missin'
Didn’t understand the fact she didn’t have to pimp the kitten
'Til a real pimp came along and got her twisted
And put the hanger on that ass, cold and unforgiving
«Bitch, stay down, lay down and get my bread»
'Fore he put the smack down that was all he said
All she wanted was to be like Kim Kardashian
Funny how that works, on the mattress, back again
You see, uh Lovely, lovely, lovely Brown Eyes
Girl you know we need you, that’s no lie
Brothers when you see 'em, hold 'em high
I wish pops let me off on the mattress
I wish pops let me off- let me off
I wish pops let me off on the mattress
I wish pops let me off- let me off
Free, free, free, free, free
I wish pops let me off on the mattress
I wish pops let me off- let me off
I wish pops let me off on the mattress
I wish pops let me off-
Free, free, free
See uh Lovely, lovely, lovely Brown Eyes
Girl you know we need you, that’s no lie
Brothers when you see 'em, hold 'em high
Under the circumstances 28 seemed like a blessing
Tried to undergo a transformation to escape
Went underground for awhile, stayed undetected
But it was understaffed at the shelter and she left it Took her chances though they all told her to be cautious
She was unconcerned, their alarm was met with nonchalance
Called the undertaker, cause they found her unresponsive
In her underwear underneath a parking structure
It was too late to understand what could’ve saved her
Underestimate these streets and end up under daisies
So much untapped potential underneath the surface
In the end, gotta ask, «was it really worth it?»
So sad, she was caught up in the undertow
Never really knowing, never had a chance to really grow
All alone, just a full grown little girl
In the underbelly of the hellish underworld
See uh Lovely, lovely, lovely Brown Eyes
Girl you know we need you, that’s no lie
Brothers when you see 'em, hold 'em high
Songtekstvertaling
Onder de 17 was toen haar lichaam begon te imponeren.
Al sinds de vroege puberteit onder toezicht van mannen.
Ze begreep het spel, begreep hoe ze het moest spelen. ze begreep dat kansarmen overschat werden.
Altijd onder druk, want haar gezicht was meedogenloos.
Minderjarig, maar haar lichaam zag hella leven.
Met aandacht onverdeeld, had ze begrip.
Dat eronder al het geld was wat er echt toe deed.
En haar mentaliteit was, 'fuck it man, I gotta have it'
Had haar moeder onder water zien worstelen met financiën.
Zonder vader, zonder toezicht, leerde ze het
Zonder angst, zou ze ze dienen tot het pijn deed van schade.
Onderontwikkeld, maar ze wist genoeg om het te weten.
De gouden regel is dat je regeert als je het goud controleert.
En haar kat was goud, dus begreep ze haar rol.
Hield het geld op de grond, nooit verteld
Zie Uh mooie, mooie, mooie bruine ogen
Meisje je weet dat we je nodig hebben, dat is geen leugen
Broeders als je ze ziet, hou ze dan hoog.
Aan het begin van haar twintiger jaren was ze in de illusie
Mannen spendeerden altijd als ze seks hadden.
Gebruikt om spelletjes te spelen onder dekens, onder banden
Onder de misvatting dat seks altijd de snaps zou brengen
Onvoorspelbaar, haar levensstijl was hella shady
Ik probeer een baller te vangen, hem een pak slaag te geven en zijn baby te krijgen.
Onder invloed, ondergewicht en hella skinny
Hardop praten in het openbaar was mooi.
Onderontwikkeld, nooit geweten wat ze miste.
Ik begreep niet dat ze het poesje niet hoefde te pimpen.
Totdat er een echte pooier langs kwam en haar verdraaid kreeg.
En zet de hanger op die Kont, koud en meedogenloos.
"Bitch, blijf liggen, ga liggen en pak mijn brood»
'Voordat hij de klap neerlegde dat was alles wat hij zei
Alles wat ze wilde was zoals Kim Kardashian zijn.
Grappig hoe dat werkt, op de matras, weer terug
Zie je, Uh mooie, mooie, mooie bruine ogen
Meisje je weet dat we je nodig hebben, dat is geen leugen
Broeders als je ze ziet, hou ze dan hoog.
Ik wou dat pops me liet gaan op het matras
Ik wou dat pops me liet gaan.
Ik wou dat pops me liet gaan op het matras
Ik wou dat pops me liet gaan.
Vrij, Vrij, Vrij, Vrij
Ik wou dat pops me liet gaan op het matras
Ik wou dat pops me liet gaan.
Ik wou dat pops me liet gaan op het matras
Ik wou dat pops me liet gaan.-
Vrij, Vrij, Vrij
Zie Uh mooie, mooie, mooie bruine ogen
Meisje je weet dat we je nodig hebben, dat is geen leugen
Broeders als je ze ziet, hou ze dan hoog.
Onder de omstandigheden leek 28 een zegen.
Probeerde een transformatie te ondergaan om te ontsnappen.
Ging een tijdje ondergronds, bleef onopgemerkt.
Maar het was onderbezet in het opvanghuis en ze verliet het nam haar kansen, hoewel ze allemaal zeiden dat ze voorzichtig moest zijn.
Ze was onbezorgd, hun alarm werd beantwoord met nonchalance.
Belde de begrafenisondernemer, omdat ze haar niet reageerde.
In haar ondergoed onder een parkeergarage.
Het was te laat om te begrijpen wat haar had kunnen redden.
Onderschat deze straten en eindig onder madeliefjes.
Zoveel onbenut potentieel onder het oppervlak
Uiteindelijk moet Ik vragen, " was het het echt waard?»
Zo triest, ze was verstrikt in de onderstroom.
Nooit echt weten, nooit de kans gehad om echt te groeien
Helemaal alleen, gewoon een volwassen klein meisje
In de onderwereld van de helse onderwereld
Zie Uh mooie, mooie, mooie bruine ogen
Meisje je weet dat we je nodig hebben, dat is geen leugen
Broeders als je ze ziet, hou ze dan hoog.