Paris Violence — Le baiser de la sphynge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le baiser de la sphynge" van Paris Violence.
Songteksten
Créature infernale, évanescente et froide
Pourquoi viens-tu encore corrompre mes rêves?
Nous avions pourtant bien négociéune trêve
Octroyant un repos àmon âme malade
Chimère maléfique
Apparition toxique
Tu as su ànouveau brouiller
Le songe et la réalité!
Démoniaque succube
Ôma joie si lugubre
Tu prends mon crâne pour coupelle
Et y sirotes ma cervelle !
Te revoilà, horrible et aussi magnifique
Inhumaine beauté, démon des choses troubles
Et tandis que mon rythme cardiaque redouble
Tu t’approches de moi, sensuelle, éréthique !
Je t’en veux, je te veux, je te chasse àjamais !
Reviens vite mon ange déchu, et déchire
Mes restes de conscience de tes voluptés
Mais par pitié, saborde ensuite mon navire !
Et moi, sans volonté, je m’abandonne encore
A la fatale étreinte qui ruine mes sangs
Et sait tirer des spasmes qui semblent mourants,
Et mêler mille fois la luxure et la mort !
Songtekstvertaling
Helse, evanescente en koude schepsel
Waarom kom je hier om mijn dromen weer te bederven?
Toch hadden we een wapenstilstand gesloten.
Mijn zieke ziel rust gunnen
Slechte Chimera
Toxische verschijnselen
Je wist hoe je weer moest rennen.
Droom en realiteit!
Demonische succubus
O mijn vreugde zo somber
Je neemt mijn schedel voor een kopje
En nip mijn hersenen !
Hier ben je weer, verschrikkelijk en ook mooi
Onmenselijke schoonheid, demon van vervloekte dingen
En terwijl mijn hartslag verdubbelt
Je benadert Me, sensueel, Erotica !
Ik geef jou de schuld, Ik geef jou de schuld, Ik zal je nooit achtervolgen !
Kom snel terug, mijn gevallen engel, en scheur
Mijn overblijfselen van bewustzijn van uw voluptiteiten
Maar in godsnaam, ruim dan mijn schip op !
En ik, zonder will, geef het weer op.
Op de fatale omhelzing die mijn bloed ruïneert
En weet hoe je spasmen moet schieten die lijken te sterven.,
En meng lust en dood duizend keer!