Paris Combo — Je Ne Sais Qui Fumer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je Ne Sais Qui Fumer" van Paris Combo.
Songteksten
Je me méfie de l’eau qui dort
Je me défie des bras qui, forts,
M’en tombent
Langoureusement
Amoureuse
De tous ces cas d’espèces
Je me suis bien amusée
De tout, j’ai bien profité
De bal en mal
Si souvent emballée
Pour un rien, je sais…
Je ne sais où je veux bien aller
Si je suis mouton dans un pré carré
Ou bien mégot sous un talon d’acier
Je ne sais, je ne sais qui fumer
Je me suis méfiée des amnésiques
Dans le cirque des années «Tabouret»
Lumières en poursuite
Sur les coeurs
Les flonflons amateurs
Je me suis bien amusée
De tout ai-je bien profité?
Souvent si naïves
En pré sentiments
Qui maintenant, me suivent…
Je ne sais où je veux bien aller
Si je suis mouton dans un pré carré
Ou bien mégot sous un talon d’acier
Je ne sais, je ne sais qui fumer
Songtekstvertaling
Ik ben op m ' n hoede voor slapend water.
Ik daag mezelf uit met wapens die sterk zijn.,
Ik trap er in.
Langzaamig
Liefdesrelatie
Van al deze soorten gevallen
Ik vond het leuk.
Ik genoot van alles.
Van bal naar kwaad
Zo vaak ingepakt
Voor niets, ik weet het.…
Ik weet niet waar ik heen wil.
Als ik schapen op een vierkante Weide ben
Of onder een stalen hiel
Ik weet niet wie ik moet roken.
Ik was op mijn hoede voor amnesie.
In het circus van de jaren ' ontlasting»
Lichten in achtervolging.
Op Harten
Amateurflons
Ik vond het leuk.
Heb ik van alles geprofiteerd?
Vaak zo naïef
In voorgevoelens
Wie volgt mij nu?…
Ik weet niet waar ik heen wil.
Als ik schapen op een vierkante Weide ben
Of onder een stalen hiel
Ik weet niet wie ik moet roken.