Paris Combo — Aquarium songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aquarium" van Paris Combo.
Songteksten
Dans ce vaste monde Ã(c)clectique et unique
Nous voyageons, cathodique
Croisières sur canaux hertziens ou satellites
Nous admirons tant les Inuits
Pays australs, Karabah
Et pourquoi pas, Patalipoutra
Imaginer PondichÃ(c)ry peuplé De deux cent quatre mille êtres aimÃ(c)s
Je tourne en rond dans ma carrÃ(c)e
Comme un poisson dans un meublé N'espère pas pour autant que l’on se ressemble
Ni qu’on roule sur les mêmes essieux
Bien que nous allions sÃ"rement passer ensemble
Nos vies jusqu'Ã devenir vieux
En rÃ(c)sumé, on vit tous sur le même pavé Je tourne en rond dans ma carrÃ(c)e
Comme un poisson dans un meublé Sur terre, ce petit paquet de kilomètres
Qui nous sÃ(c)pare et nous unit
Nous vivons la vie d’autre gen en direct
Artificiels au paradis
Terriens, on n’est pas tous Ã(c)gaux
Fretins, on nous mène tous sur même bateau
Je tourne en rond dans ma carrÃ(c)e
Comme un poisson dans un meublé
Songtekstvertaling
In deze uitgestrekte en unieke geestelijke wereld
We reizen, cathodisch
Cruise op radio-of Satellietkanalen
We bewonderen de Inuit.
Zuidelijke landen, Karabach
En waarom niet, Patalipoutra
Stel je Pondichà (c) ry bevolkt door tweehonderd vierduizend geliefde wezens (C) s
Ik ben in een cirkel in mijn vierkant(c) e
Als een vis in een gemeubileerde verwacht niet zo ver als men kijkt
Noch dat we op dezelfde assen rijden
Hoewel we veilig samen zouden doorbrengen
Onze levens om oud te worden
In totaal (c), leven we allemaal op hetzelfde trottoir dat ik draai in cirkels in mijn vierkant(c) e
Als een vis in een gemeubileerd op aarde, dit kleine pakket van kilometers
Die ons verzekert en ons verenigt
We leven het leven van een ander gen live
Kunstmatig In Het Paradijs
Aardlingen, we zijn niet allemaal Galliërs.
Fretins, we zitten allemaal op hetzelfde schip.
Ik ben in een cirkel in mijn vierkant(c) e
Als een vis in een gemeubileerd