Pariisin Kevät — Saari songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saari" van Pariisin Kevät.
Songteksten
Me seisotaan hattu kourassa maailman reunalla
Odotetaan että kaikki loppuu jonain hyökyaaltona
Ehkä ois helpompaa, ehkä ois helpompaa olla
Jos ajatukset ei ois hirmumyrskyjä vaan tähdenlentoja
Kun suljen silmät kuulen huudon: juokse, yli veden kadonneen saaren luokse
Älä katso taakse siellä joku niskaan hengittää
Tanssi tanssi, älä pelkää kun kuolema hevosiaan kengittää
Kun suljen silmat kuulen huudon: juokse, yli veden kadonneen saaren luokse
Jumala puhuu mulle TV: ssä, kadulla ja autoradiossa
Mä otan kaiken aina todesta vaik mikään ei oikeastaan kiinnosta
Haluan vain rakastaa, mutten jaksa nostaa mun luomia
Kun suljen silmät kuulen huudon juokse, yli veden kadonneen saaren luokse
Ja minä alan juosta, mut veri, se pakenee päästä
Kuu taivaalla loistaa, ja heijastuu jäästä
Mulla on pahoja aavistuksia, mielessä tämän tästä
Enpä taida hengissä selvita elämastä
Luulen näkevani henkimaailman olentoja joka nurkassa
Viikatemies mua jahtaa, me ollaan aina samassa seurassa
Ehkä ois helpompaa, jos voitais hieman tutustua
Mut mun päässä ääni varoittaa, et mä saatan rakastua
Ja minä alan juosta, mut veri, se pakenee päästä
Kuu taivaalla loistaa, ja heijastuu jäästä
Mulla on pahoja aavistuksia, mielessä tämän tästä
Enpä taida hengissä selvita elämastä
Songtekstvertaling
We staan met onze hoeden op de rand van de wereld
Laten we wachten tot het allemaal een vloedgolf beëindigt
Misschien is het makkelijker, misschien is het makkelijker om te zijn.
Als gedachten geen orkanen zijn, maar vallende sterren
Als ik mijn ogen sluit hoor ik een schreeuw: ren, over het water naar het Verloren eiland
Kijk niet achterom. iemand in de nek ademt.
Dans Dans, wees niet bang als de dood zijn paarden duwt
Als ik mijn ogen sluit hoor ik een schreeuw: ren, over het water naar het Verloren eiland
God spreekt tot mij op TV, op straat en op autoradio.
Ik neem altijd alles wat waar is en het maakt niets uit.
Ik wil alleen maar van iemand houden, maar ik kan die niet optillen die ik gemaakt heb.
Als ik mijn ogen sluit hoor ik het geroep rennen, over het water naar het Verloren eiland
En ik begin te rennen, maar het bloed loopt uit mijn hoofd.
De maan in de hemel schijnt, gereflecteerd uit het ijs
Ik heb hier slechte intenties over.
Ik denk niet dat ik het leven kan overleven.
Ik denk dat ik wezens van de geestenwereld in elke hoek zie.
Magere Hein zit achter me aan. we zitten altijd in hetzelfde gezelschap.
Misschien zou het makkelijker zijn als je een beetje kennis kon maken.
Maar aan mijn hoofd waarschuwt een stem me, Ik word misschien niet verliefd
En ik begin te rennen, maar het bloed loopt uit mijn hoofd.
De maan in de hemel schijnt, gereflecteerd uit het ijs
Ik heb hier slechte intenties over.
Ik denk niet dat ik het leven kan overleven.