Parenthetical Girls — This Regrettable End songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Regrettable End" van Parenthetical Girls.
Songteksten
might the strings swell again
sound then sadly descend
for to lend due respect
this regrettable end
for i slept with the best
as ive wept with the rest
ever blessed with this sense
some swift end might be met
could those strings swell again
lest mine eyes well instead
for to lend bated breath
less this life that ive left
yet our song soldiers on postscript first fell to fawn
where each chord corresponds
whom to all ive done wrong
chest drawn of breath
throat red as fresh stretched post-fuck flesh
wed both sooner forget
and yet strange successions remind
flush with desperate decline
certain prides thus obliged
ive resigned to this life
rife with primes passed behind
strains of wrasp wearied rhyme
and no time to surmise all my wherefores and whys
though i suppose should it help to know
im oh so glad to go what with woe-soaked underclothes
and were that this the final phrase cast from these lovely lips
i pray remember this
remember this
what once was wed with ones past
though now no strings attached
for the lust or its lack just cant help coming back
well past reprieve weve reached each creased
of ceaseless griefs weve seen
save this one brief relief
Songtekstvertaling
mogen de snaren weer zwellen?
geluid dan helaas dalen
om respect te tonen
dit betreurenswaardige einde
want ik sliep met de beste
ik heb met de rest gehuild.
ooit gezegend met dit gevoel
een snel einde zou kunnen worden bereikt
kunnen die snaren weer zwellen?
zodat mijn ogen niet goed kijken.
om ingehouden adem te lenen
minder het leven dat ik heb verlaten
maar onze liedsoldaten op postscript vielen voor het eerst naar fawn
waarbij elk akkoord overeenkomt
wie heeft er alles verkeerd gedaan?
adem in de borst
keel rood als vers gestrekt post-fuck vlees
we trouwen allebei eerder vergeten
en toch herinneren vreemde successies
doorspoelen met wanhopige neergang
bepaalde prijzen zijn dus verplicht
ik heb me bij dit leven neergelegd.
vol met priemgetallen.
verslijt rijmstammen
en geen tijd om al mijn waarvoors en waarom te vermoeden
hoewel ik denk dat het zou moeten helpen om te weten
ik ben zo blij om te gaan wat met doorweekte ondergoed
en als dit de laatste zin was die uit deze mooie lippen kwam
ik bid dat ik me dit herinner.
onthoud dit.
wat eens getrouwd was met degenen die voorbij waren
maar nu geen verplichtingen meer.
voor de lust of het gebrek kan het gewoon niet helpen om terug te komen
we hebben al lang geen uitstel meer gehad.
van onophoudelijke grieven die we hebben gezien
bewaar deze ene korte opluchting