Parenthetical Girls — Handsome Devil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Handsome Devil" van Parenthetical Girls.
Songteksten
All the streets are crammed with things
eager to be held
I know what hands are for
and I’d like to help myself
you ask me the time
but I sense something more
and I would like to give you
what I think you’re asking for
you handsome devil
you handsome devil
Let me get my hands
on your mammary glands
and let me get your head
on the conjugal bed
I say, I say, I say
I crack the whip
and you skip
but you deserve it you deserve it, deserve it, deserve it A boy in the bush
is worth two in the hand
I think I can help you get through your exams
oh you handsome devil
Let me get my hands
on your mammary glands
and let me get your head
on the conjugal bed
I say, I say, I say
I crack the whip
and you skip
but you deserve it you deserve it, deserve it, deserve it And when we’re in your scholarly room
who will swallow whom?
and when we’re in your scholarly room
who will swallow whom?
you handsome devil
And I know a place
where no one is likely to pass
and you don’t care if it’s late
and you don’t care if you’re lost
and though you don’t agree
then you don’t refuse
if it’s the last thing that I’ll ever do
I’m gonna get you
You hansome devil
Let me get my hands
On your mammary glands
And let me get on the conjugal bed
I say I say I say
There’s more to life than books you know
but not much more
oh you handsome devil
Songtekstvertaling
Alle straten zitten vol met dingen.
gretig om vastgehouden te worden
Ik weet waar handen voor zijn.
en Ik wil mezelf helpen.
vraag me hoe laat het is.
maar ik voel iets meer.
en Ik wil je
waar ik denk dat je om vraagt
jij knappe duivel
jij knappe duivel
Laat me mijn handen pakken.
op je borstklieren
en laat me je hoofd pakken.
op het echtelijk bed
Ik zeg, Ik zeg, Ik zeg
Ik Kraak de zweep
en jij slaat over.
maar je verdient het je verdient het, verdient het, verdient het een jongen in de bush
is twee in de hand waard
Ik denk dat ik je kan helpen door je examens heen te komen.
jij knappe duivel.
Laat me mijn handen pakken.
op je borstklieren
en laat me je hoofd pakken.
op het echtelijk bed
Ik zeg, Ik zeg, Ik zeg
Ik Kraak de zweep
en jij slaat over.
maar je verdient het je verdient het, verdient het, verdient het en als we in je wetenschappelijke kamer zijn
wie zal wie doorslikken?
en als we in je wetenschappelijke kamer zijn
wie zal wie doorslikken?
jij knappe duivel
En ik weet een plek
waar niemand zal passeren
en het kan je niet schelen als het laat is
en het maakt je niet uit of je verdwaald bent.
en hoewel je het er niet mee eens bent
dan weiger je niet.
als het het laatste is wat ik ooit zal doen
Ik krijg je wel.
Jij hansome duivel
Laat me mijn handen pakken.
Op je borstklieren
En laat me op het echtelijk bed gaan.
Ik zeg Ik zeg Ik zeg
Er is meer in het leven dan boeken die je kent.
maar niet veel meer.
jij knappe duivel.